tí luò xīng sì sì shǒu qí sān
题落星寺四首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

落星开士深结屋,龙阁老翁来赋诗。
小雨藏山客坐久,长江接天帆到迟。
燕寝清香与世隔,画图妙绝无人知。
蜂房各自开户牖,处处煮茶藤一枝。

仄平平仄○仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄○平仄仄仄,○平仄平○仄○。
○仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄平。

luò xīng kāi shì shēn jié wū , lóng gé lǎo wēng lái fù shī 。
xiǎo yǔ cáng shān kè zuò jiǔ , cháng jiāng jiē tiān fān dào chí 。
yàn qǐn qīng xiāng yǔ shì gé , huà tú miào jué wú rén zhī 。
fēng fáng gè zì kāi hù yǒu , chù chù zhǔ chá téng yī zhī 。

寺庙 落星寺

題落星寺四首 其三

—— 黄庭堅

落星開士深結屋,龍閣老翁來賦詩。
小雨藏山客坐久,長江接天帆到遲。
燕寢清香與世隔,畫圖妙絕無人知。
蜂房各自開戶牖,處處煮茶藤一枝。

仄平平仄○仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄○平仄仄仄,○平仄平○仄○。
○仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄平。

luò xīng kāi shì shēn jié wū , lóng gé lǎo wēng lái fù shī 。
xiǎo yǔ cáng shān kè zuò jiǔ , cháng jiāng jiē tiān fān dào chí 。
yàn qǐn qīng xiāng yǔ shì gé , huà tú miào jué wú rén zhī 。
fēng fáng gè zì kāi hù yǒu , chù chù zhǔ chá téng yī zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一颗流星划破长空落入湖中化成了一座小岛,僧人在石上面建了寺庙;龙图阁直学士李公曾到此一游并赋了诗。
小雨绵绵不绝,山间的客人久久不愿离去,长江延伸接触天际,遥看长江,帆船姗姗来迟。
燕子的巢穴中弥漫着清香,仿佛与尘世隔绝;寺中能看到到鲜为人知、绝妙高超的图画。
房舍排比鳞次有如蜂巢,各自开着窗户;时而可见拄着藤杖的僧人在煮水喝茶。

开士:指僧人

总结:
这首诗《题落星寺四首 其三》是黄庭坚创作的作品,以其独特的艺术情趣,描绘了一幅宁静祥和的山寺景象。诗人以深入寺庙的视角,表现了落星寺的静谧和古老,以及寺中长者的修行和雅致生活。展现出一种与尘世隔绝的宁静和平静。诗中描述了长江远航的壮美画面,以及寺中的幽静和独特魅力。勾勒出了诗人眼中的寺庙景象,生动地描绘了寺中的独特风貌和静谧生活。 


赏析:
《落星寺》这首诗描绘了一个宁静而神秘的地方,通过对景色、氛围和僧寺生活的描绘,展现了诗人对这个地方的深深的喜爱和感慨。

流星化作落星石: 诗人以一颗流星划破长空,落入地面化为落星石为开篇,表达了一个神奇而不寻常的开端。僧人在石上建寺庙,为这个地方赋予了宗教的意义。
龙图阁直学士李公: 提到了阁直学士李公曾经到访并赋诗,显示了这个地方的独特之处,吸引了文人墨客的驻足。
小雨山间绵绵: 描绘了山间绵绵的小雨,为整个景象增添了一层宁静和神秘感。这样的气氛使得前来游览的客人不愿离去。
长江延伸: 描述了长江延伸接触天际的壮丽景象,船只缓缓驶来,增添了一份宏伟的氛围。
燕子巢穴中香气: 描绘了寺庙中燕子巢穴中弥漫的清香,表达了这个地方与尘世隔绝的宁静和纯净。
寺中绝妙高超的图画: 描述了寺中的图画,强调了这个地方不仅有自然景色的美,还有寺内的文化艺术之精致。
房舍排比鳞次: 描绘了僧寺的建筑,房舍排列整齐,有序而宛如蜂巢,窗户开着,透露着宁静和祥和。
僧人煮水喝茶: 描绘了僧人的生活,拄着藤杖,煮水喝茶,展现了僧寺的宁静和恬淡生活。

整首诗通过描绘自然风光、文人墨客的赞美,以及僧寺的宁静生活,表达了对这个地方的向往和对宁静神秘生活的向往。通过细腻的描写,传递了一种清幽宜人的意境。


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《题落星寺四首》系列:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词: