首页 > 发现 > 全宋诗 > 宿宣化镇僧寺 其二

sù xuān huà zhèn sēng sì qí èr
 宿宣化镇僧寺 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵鼎 (zhào dǐng) 。

斋厨冷落山头寺，人物萧条水上村。
几叶商船泊清浅，一星渔火照黄昏。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

zhāi chú lěng luò shān tóu sì ， rén wù xiāo tiáo shuǐ shàng cūn 。
jǐ yè shāng chuán bó qīng qiǎn ， yī xīng yú huǒ zhào huáng hūn 。

宿宣化鎮僧寺 其二

—— 趙鼎

齋廚冷落山頭寺，人物蕭條水上村。
幾葉商船泊清淺，一星漁火照黄昏。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

zhāi chú lěng luò shān tóu sì ， rén wù xiāo tiáo shuǐ shàng cūn 。
jǐ yè shāng chuán bó qīng qiǎn ， yī xīng yú huǒ zhào huáng hūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
斋厨冷落了山头寺，人物凄凉萧条，水上村也是一样。有几片商船停泊在浅浅的水域，只有一颗星星照亮着黄昏时分的渔火。
总结：这段古文描绘了斋厨和水上村的冷清景象，以及商船在浅水处停泊、渔火在黄昏时分闪烁的情景。整篇文段给人一种静谧、萧条的感觉。

赏析：这首诗《宿宣化镇僧寺 其二》描述了一幅宣化镇僧寺的夜景画面。诗人赵鼎通过细腻的描写，将宁静祥和的寺庙和宁静的水上村庄展现在我们面前。
首句"斋厨冷落山头寺"表现了寺庙的宁静与荒凉，斋厨冷落，寺庙似乎人迹罕至。这里运用了“山头寺”这一修行之地的地理位置，强化了宁静祥和的氛围。
接下来的句子"几叶商船泊清浅，一星渔火照黄昏"则展现了水上村庄的景象。商船停泊在清澈的水面上，渔火点缀着黄昏的天空，给整个画面增添了一抹生活气息，暗示了村庄的宁静和宜人。
整首诗以简洁而凝练的语言，将山寺和水村的景色交织在一起，营造出一幅宁静美丽的田园风光。作者通过这幅画面，表达了对宁静生活和自然景色的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎写的《宿宣化镇僧寺》系列：

本文作者赵鼎介绍：🔈

赵鼎（一○八五～一一四七），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，累官河南洛阳令，开封府士曹参军。高宗建炎三年（一一二九），除司勳员外郎，擢右司谏，迁侍御史。金兵逼长江，陈战守避三策，拜御史中丞（《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九）。绍兴二年（一一三二），除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康，移知洪州。四年，襄阳陷，召拜参知政事。都督川、陕诸军事（同上书卷六八、七五、七九）。同年九月，拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼知枢密院事。五年，晋守左仆射、知枢密院事，与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录，书成，高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年，出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗：

赵鼎的词：

相关诗词：