tí luò xīng sì yī shǒu
题落星寺一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王阮 (wáng ruǎn)

岛石是处有,星辰曾霣无。
庄严成净土,怪诞出浮屠。
蜃气楼穿海,龙堆沙拥湖。
尽除金碧像,吾欲舍吾徒。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dǎo shí shì chù yǒu , xīng chén céng yǔn wú 。
zhuāng yán chéng jìng tǔ , guài dàn chū fú tú 。
shèn qì lóu chuān hǎi , lóng duī shā yōng hú 。
jìn chú jīn bì xiàng , wú yù shè wú tú 。

寺庙 落星寺

題落星寺一首

—— 王阮

島石是處有,星辰曾霣無。
莊嚴成凈土,怪誕出浮屠。
蜃氣樓穿海,龍堆沙擁湖。
盡除金碧像,吾欲舍吾徒。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dǎo shí shì chù yǒu , xīng chén céng yǔn wú 。
zhuāng yán chéng jìng tǔ , guài dàn chū fú tú 。
shèn qì lóu chuān hǎi , lóng duī shā yōng hú 。
jìn chú jīn bì xiàng , wú yù shè wú tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岛上的石头处处有,曾经星辰陨落的痕迹却没了。
庄严的景象构成了纯净的土地,奇特怪诞的事物显现出宏伟的佛塔。
虚幻的蜃气楼穿越海面,巍峨的龙在沙丘上环抱着湖泊。
金碧辉煌的佛像都已被移除,我欲离开这些追随者。 

总结:

诗人描绘了落星寺产生的原因来源于天上的殒石,寺周围充满神秘和奇幻的景象,描述了岛屿上的石头、星辰陨落、庄严的净土、奇特的佛塔、虚幻的蜃气楼、巍峨的龙以及金碧的佛像等,表达了一种超脱尘世、追求真理的心境。诗句中透露出对俗世欲望的超越和追求精神升华的意愿。 


落星寺

位于江西鄱阳湖北,传说天上一颗星星坠地,被称为落星石,寺建在落星石上,故名落星寺。《水经注》有云:“湖中有落星石,周回百余步,高五丈,上生竹木。”


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王阮介绍:🔈

王阮(?~一二○八),字南卿,德安(今属江西)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调都昌主簿,移永州教授。淳熙六年(一一七九),知新昌县(本集《和渊明归去来辞》序)。光宗绍熙中知濠州,改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政,闻其名,特命入奏,遣客诱以美官,王对毕即出关,侂胄怒,批旨予奉祠,於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。 王阮诗,以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》(藏北京图书馆)爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

王阮的诗:

相关诗词:

题落星寺四首 其四 (tí luò xīng sì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

北风吹倒落星寺,吾与伯伦俱醉眠。
螟蛉蜾蠃但痴坐,夜寒南北斗垂天。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

落星寺 (luò xīng sì)

朝代:宋    作者: 范仲淹

长江万里来,古寺中流起。
何如天上星,汩汩波涛里。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题落星寺四首 其一 (tí luò xīng sì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

星官游空何时落,着地亦化为宝坊。
诗人昼吟山入座,醉客夜愕江撼牀。
蜜房各自开牖户,蚁穴或梦封侯王。
不知青云梯几级,更借瘦藤寻上方。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题落星寺四首 其三 (tí luò xīng sì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

落星开士深结屋,龙阁老翁来赋诗。
小雨藏山客坐久,长江接天帆到迟。
燕寝清香与世隔,画图妙绝无人知。
蜂房各自开户牖,处处煮茶藤一枝。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寺庙 落星寺

舟中望落星寺 (zhōu zhōng wàng luò xīng sì)

朝代:宋    作者: 严羽

日暮黄沙压岸平,江心风浪暗冥冥。
南康一望何由到,愁杀舟中指落星。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题落星寺四首 其二 (tí luò xīng sì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

岩岩匡俗先生庐,其下宫亭水所都。
北辰九关隔云雨,南极一星在江湖。
相黏蚝山作居室,窍凿混沌无完肤。
万鼓舂撞夜涛涌,骊龙莫睡失明珠。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

宿宣化镇僧寺 其二 (sù xuān huà zhèn sēng sì qí èr)

朝代:宋    作者: 赵鼎

斋厨冷落山头寺,人物萧条水上村。
几叶商船泊清浅,一星渔火照黄昏。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

登落星湾水心寺题水轩(题拟) (dēng luò xīng wān shuǐ xīn sì tí shuǐ xuān tí nǐ )

朝代:唐    作者: 临川小吏

分飞南渡春风晚,却返家林事业空。
无限离情似杨柳,万条垂向水当中。
(见《增修诗话总龟》卷三。
)。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 蔡肇

三峡桥边春见雪,落星寺里暮闻钟。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵关子东湖上杂书四绝 寿星寺 (cì yùn guān zǐ dōng hú shàng zá shū sì jué shòu xīng sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

上方重阁到云天,一落天星今几年。
不见老坡寒碧句,满林风玉自苍然。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。