tí jīn líng cháng gān sì tǎ
题金陵长干寺塔 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：贺铸 (hè zhù) 。

南国长干古佛祠，浮图鸳瓦碧参差。
欲追三阁登高作，非复六朝全盛时。
檐角西风挂星斗，墙阴寒雨啸狐狸。
劫灰终换人间世，石甃金棺好护持。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nán guó cháng gān gǔ fó cí ， fú tú yuān wǎ bì cēn cī 。
yù zhuī sān gé dēng gāo zuò ， fēi fù liù cháo quán shèng shí 。
yán jiǎo xī fēng guà xīng dòu ， qiáng yīn hán yǔ xiào hú lí 。
jié huī zhōng huàn rén jiān shì ， shí zhòu jīn guān hǎo hù chí 。

題金陵長干寺塔

—— 賀鑄

南國長干古佛祠，浮圖鴛瓦碧參差。
欲追三閣登高作，非復六朝全盛時。
簷角西風掛星斗，牆陰寒雨嘯狐狸。
劫灰終換人間世，石甃金棺好護持。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
南国长干有一座古老的佛祠，建筑上浮雕着图案，琉璃瓦的颜色参差不齐。
想要追溯过去三代时期的辉煌，但已不再是六朝时期的全盛时刻。
屋檐的角落吹来西风，星斗悬挂其间，墙阴中传来寒雨声，令狐狸啸叫。
岁月的沧桑最终会转换世间的面貌，而石砌的金棺将守护着尊贵的遗骨。
总结：这是一首描写南国长干古佛祠的古文诗歌。诗中表达了追溯辉煌历史的愿望，但现实却已不再如六朝全盛时期。诗人描述了古佛祠的景象，其中的琉璃瓦和浮雕图案，以及被风雨侵蚀的墙壁，体现了岁月沧桑和历史的更迭。诗末提及劫灰转世、石甃金棺，表现出对传统文化的敬重和珍视。整首诗通过景物描写，抒发了诗人对南国长干古佛祠的深情厚意。

这首诗《题金陵长干寺塔》是贺铸创作的作品。该诗写了南国金陵（今南京）的长干寺塔，以及塔内的佛祠和景色。
首先，诗人描述了寺塔的壮丽之处，用“浮图鸳瓦碧参差”来描绘塔的层次感和美丽。接着，他表达了自己的愿望，希望能够追溯到过去的辉煌时代，但又感慨六朝盛世已逝。
接下来的句子中，诗人运用了自然元素，如“檐角西风挂星斗”和“墙阴寒雨啸狐狸”，来渲染寺塔周围的环境，强化了时间的流转和岁月的沧桑感。
最后两句则着重表达了佛教文化的传承，用“劫灰终换人间世，石甃金棺好护持”表现出佛法的永恒和延续。
标签:
- 写景
- 抒情
- 历史
- 宗教

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍：🔈

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本... 查看更多>>