tí cháng gān tǎ
题长干塔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道生 (shì dào shēng)

舍利无端应念来,浮图平地拥崔嵬。
当年不假金鎚力,争得光明耀九垓。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shè lì wú duān yìng niàn lái , fú tú píng dì yōng cuī wéi 。
dāng nián bù jiǎ jīn chuí lì , zhēng de guāng míng yào jiǔ gāi 。

題長干塔

—— 釋道生

舍利無端應念來,浮圖平地擁崔嵬。
當年不假金鎚力,爭得光明耀九垓。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shè lì wú duān yìng niàn lái , fú tú píng dì yōng cuī wéi 。
dāng nián bù jiǎ jīn chuí lì , zhēng de guāng míng yào jiǔ gāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

舍利无端应念来,浮图平地拥崔嵬。
舍利宝珠无需任何媒介就会显现,犹如图像悬浮于平地,围绕着崔嵬山峰。
当年不假金鎚力,争得光明耀九垓。
那个年代并非依靠金属工具的力量,便能够争夺得来如此光辉,照耀着广阔无垠的九州大地。

总结:

诗人描绘了舍利宝珠神奇的显现方式,它无需任何辅助就能够出现在人们眼前,就像图像悬浮于平地,环绕着高耸的崔嵬山。诗人也强调了这宝珠的非凡价值,它不是通过常规手段制造而来,却能在遥远的时代中闪耀照人,照亮九州大地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释道生介绍:🔈

释道生,号曹源,住饶州妙果寺。爲南岳下十八世,密庵咸杰禅师法嗣。有《曹源道生禅师语录》一卷,收入《续藏经》。今录诗三十二首。 查看更多>>

释道生的诗:

相关诗词:

长干塔 (cháng gān tǎ)

朝代:宋    作者: 曾极

十丈祥光起相轮,铁浮屠镇法王坟。
只愁西域神僧至,夜捧长干刹入云。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

长干圣感塔 (cháng gān shèng gǎn tǎ)

朝代:宋    作者: 杨杰

释迦八万四千塔,一在江南古道场。
无碍展开青髻髪,最初分得白毫光。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题金陵长干寺塔 (tí jīn líng cháng gān sì tǎ)

朝代:宋    作者: 贺铸

南国长干古佛祠,浮图鸳瓦碧参差。
欲追三阁登高作,非复六朝全盛时。
檐角西风挂星斗,墙阴寒雨啸狐狸。
劫灰终换人间世,石甃金棺好护持。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登长干寺塔 (dēng cháng gān sì tǎ)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

金陵王气已销沈,几度凭阑愁满襟。
往事仅存南北史,伤情空费短长吟。
龙蟠故国山河在,凤去荒台草木深。
旧物尚余吴塔在,夕阳移影照江心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

题赠枯崖 (tí zèng kū yá)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

玉麈无心试出拈,山房春静燕窥檐。
相思独上青霞顶,闲倚栏干望塔尖。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题广化寺阿育王塔 (tí guǎng huà sì ā yù wáng tǎ)

朝代:宋    作者: 黄康弼

齐野非吴渚,支郎是子陵。
钓台千古月,宝塔万年灯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题六和塔 (tí liù hé tǎ)

朝代:宋    作者: 李沆

经从塔下几春秋,每恨无因到上头。
今日始知高处险,不如归卧旧林丘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

五月八日离金陵 (wǔ yuè bā rì lí jīn líng)

朝代:宋    作者: 项安世

舟移石头岸,路转马鞍矶。
惟有长干塔,相看未忍违。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题六和塔 (tí liù hé tǎ)

朝代:宋    作者: 徐侨

慈恩昔日寄题名,此作江头长短亭。
潮去潮来知几恨,酣歌渔父许谁听。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题寺廊柱 二 (tí sì láng zhù èr)

朝代:唐    作者: 慈恩塔院女仙

湖水团团夜如镜,碧树红花相掩映。
北斗阑干移晓柄,有似佳期常不定。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。