tí jīn líng zá xīng shī hòu shí bā shǒu qí wǔ
题金陵杂兴诗後十八首其五 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李琏 (lǐ liǎn) 。

长干小妇学吹箫，楼外闲风弄翠条。
近得广陵消息未，暮潮已过赤栏桥。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cháng gān xiǎo fù xué chuī xiāo ， lóu wài xián fēng nòng cuì tiáo 。
jìn dé guǎng líng xiāo xī wèi ， mù cháo yǐ guò chì lán qiáo 。

題金陵雜興詩後十八首其五

—— 李璉

長干小婦學吹簫，樓外閒風弄翠條。
近得廣陵消息未，暮潮已過赤欄橋。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cháng gān xiǎo fù xué chuī xiāo ， lóu wài xián fēng nòng cuì tiáo 。
jìn dé guǎng líng xiāo xī wèi ， mù cháo yǐ guò chì lán qiáo 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

长干小妇正在学习吹箫，楼外的风轻弄着翠色的竹叶。
离开广陵的消息尚未得知，夕阳的潮水已经过了赤栏桥。

总结：

诗人描绘了长干小妇人吹箫的场景，以及楼外风景与广陵的消息。通过“近得广陵消息未，暮潮已过赤栏桥”表达了时间的流逝和情感的深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李琏，生平不详。因曾作《题金陵杂兴诗後》，姑附苏泂後。今录诗十八首。查看更多>>

tí jīn líng zá xīng shī hòu shí bā shǒu qí wǔ 题金陵杂兴诗後十八首 其五 🔈