cháng gān tǎ
长干塔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾极 (zēng jí)

十丈祥光起相轮,铁浮屠镇法王坟。
只愁西域神僧至,夜捧长干刹入云。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí zhàng xiáng guāng qǐ xiāng lún , tiě fú tú zhèn fǎ wáng fén 。
zhī chóu xī yù shén sēng zhì , yè pěng cháng gān chà rù yún 。

長干塔

—— 曾極

十丈祥光起相輪,鐵浮屠鎮法王墳。
只愁西域神僧至,夜捧長干剎入雲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí zhàng xiáng guāng qǐ xiāng lún , tiě fú tú zhèn fǎ wáng fén 。
zhī chóu xī yù shén sēng zhì , yè pěng cháng gān chà rù yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十丈祥光冉冉升起,犹如转动的相轮,铁浮屠镇压着法王的坟墓。
我只是担忧着西域的神僧何时到来,夜晚执持长干刹车驰入云中。

总结:

诗人描绘了祥光冉冉升起、铁浮屠压制法王坟墓的景象,同时表达了对西域神僧的期盼和仰慕之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾极介绍:🔈

曾极,字景建,号云巢(《宋元学案补遗》卷五七),临川(今属江西)人,一作南丰(今属江西)人(《江西诗徵》卷二一)。滂子。终身未仕,宁宗嘉定间以题金陵行宫龙屏诗抨击偏安一隅,忤史弥远,贬道州(《宋史》卷四一五《罗必元传》)。卒于贬所。着有《舂陵小雅》,已佚;存《金陵百咏》(实存诗九十五首)一卷。事见《宋元学案》卷五七《梭山复斋学案·曾先生滂附子极》。 曾极诗,以影印文渊阁《四库全书·金陵百咏》爲底本,酌校有关书籍引录,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

曾极的诗:

  • 金陵

    凿地破除函谷帝,埋金厌胜郢中王。兴亡...

  • 摄山

    一丈唐碑今露立,十寻梵塔已低摧。层层...

  • 方山

    人间底事有方壶,剑截青摇界碧虚。试上...

  • 覆舟山

    六代兴亡貉一丘,繁华梦逐水东流。操蛇...

  • 乐官山

    城破辕门宴赏频,伶伦执乐泪横巾。骈头...

  • 天门山

    鲸翻鳌负倚江潭,天险由来客倦谈。高屋...

  • 西原

    衰草寒云雁一行,牵愁水似九回肠。游人...

  • 龙洞

    江流远引背烟岚,平陆何年重举帆。断岸...

  • 锺山石

    战血潜流石脉中,苍崖凿断见殷红。千年...

  • 梁金华宫石

    照影清溪眩怪奇,推迁十代市朝非。莫欺...

  • 曾极诗全集>>

相关诗词:

长干圣感塔 (cháng gān shèng gǎn tǎ)

朝代:宋    作者: 杨杰

释迦八万四千塔,一在江南古道场。
无碍展开青髻髪,最初分得白毫光。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登长干寺塔 (dēng cháng gān sì tǎ)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

金陵王气已销沈,几度凭阑愁满襟。
往事仅存南北史,伤情空费短长吟。
龙蟠故国山河在,凤去荒台草木深。
旧物尚余吴塔在,夕阳移影照江心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题金陵长干寺塔 (tí jīn líng cháng gān sì tǎ)

朝代:宋    作者: 贺铸

南国长干古佛祠,浮图鸳瓦碧参差。
欲追三阁登高作,非复六朝全盛时。
檐角西风挂星斗,墙阴寒雨啸狐狸。
劫灰终换人间世,石甃金棺好护持。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五月八日离金陵 (wǔ yuè bā rì lí jīn líng)

朝代:宋    作者: 项安世

舟移石头岸,路转马鞍矶。
惟有长干塔,相看未忍违。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题长干塔 (tí cháng gān tǎ)

朝代:宋    作者: 释道生

舍利无端应念来,浮图平地拥崔嵬。
当年不假金鎚力,争得光明耀九垓。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

千顷廨院小憩老僧旧爇左臂干缘宝叔塔一绝悯之 (qiān qǐng xiè yuàn xiǎo qì lǎo sēng jiù ruò zuǒ bì gān yuán bǎo shū tǎ yī jué mǐn zhī)

朝代:宋    作者: 钱时

见说当年老比丘,茶毗一臂作重修。
山头宝叔成新塔,泉下应贻父母忧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登六和塔 (dēng liù hé tǎ)

朝代:宋    作者: 阳枋

钱塘江上撑空塔,塔外遥山翠作堆。
酒罢凭栏呼落日,水云深处子陵台。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初至长干寺 (chū zhì cháng gān sì)

朝代:宋    作者: 周文璞

云杪荧荧一塔灯,觉皇舎利宝烟凝。
山门推上三更月,似照前朝礼拜僧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

长干里 (cháng gān lǐ)

朝代:宋    作者: 罗必元

山壠中间号曰干,此干长里盛衣冠。
想应王谢朝回後,日日行人看绣鞍。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

育王塔 (yù wáng tǎ)

朝代:宋    作者: 易士达

谁向鄞江立法门,育王钟鼓振朝昏。
阎浮八万四千塔,应合相推此塔尊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。