tí guǎng huà sì ā yù wáng tǎ
题广化寺阿育王塔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄康弼 (huáng kāng bì)

齐野非吴渚,支郎是子陵。
钓台千古月,宝塔万年灯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

qí yě fēi wú zhǔ , zhī láng shì zǐ líng 。
diào tái qiān gǔ yuè , bǎo tǎ wàn nián dēng 。

題廣化寺阿育王塔

—— 黄康弼

齊野非吳渚,支郎是子陵。
釣臺千古月,寶塔萬年燈。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

qí yě fēi wú zhǔ , zhī láng shì zǐ líng 。
diào tái qiān gǔ yuè , bǎo tǎ wàn nián dēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
齐野不在吴渚之上,支郎是子陵。
钓台经过千年的岁月,宝塔照耀万世的灯光。

这首诗描述了两个地点:齐野和吴渚,以及两个人物:支郎和子陵。齐野并非在吴渚之上,说明齐野的地位更高。支郎是子陵的身份说明子陵是支郎的官职上级或尊敬的人物。

接下来,诗人使用比喻来描绘景物。钓台象征着经历了千年岁月的历史,而千古月则暗示着历史的悠久与流转。宝塔代表着万世流传的文化与智慧,万年灯象征着永恒的光明。

整体而言,这首诗抒发了对历史和文化的思考与赞美,以及对永恒光明的向往。

赏析::
这首诗《题广化寺阿育王塔》是黄康弼创作的一首七言绝句。诗人通过塔的景物,表达了对历史和文化的敬仰以及对永恒的追求。
首两句"齐野非吴渚,支郎是子陵"描写了诗人所在的地方,他所在的地方虽然不在吴渚,但支郎山依然是子陵山,这里暗示着历史文化的传承与延续。
接下来两句"钓台千古月,宝塔万年灯"表现了广化寺阿育王塔的景象。千古的明月伴随在钓台上,宝塔的灯火则闪烁了万年,这表达了对宗教信仰和文化传统的尊崇,也传达了永恒和不朽的主题。
标签:
写景、咏物、抒怀、传统文化

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄康弼介绍:🔈

黄康弼,神宗元丰初官将仕郎、试秘书省校书郎,爲越州会稽县主簿。尝编次《续会稽掇英集》五卷,今存。 查看更多>>

黄康弼的诗:

相关诗词:

育王塔 (yù wáng tǎ)

朝代:宋    作者: 易士达

谁向鄞江立法门,育王钟鼓振朝昏。
阎浮八万四千塔,应合相推此塔尊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和育王十二题 育王塔 (hé yù wáng shí èr tí yù wáng tǎ)

朝代:宋    作者: 李觏

尝闻有为法,佛说如梦幻。
胡然窣堵波,香花耀凡眼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

礼舍利塔 (lǐ shè lì tǎ)

朝代:唐    作者: 宗亮

铁轮王使鬼神功,灵塔飞来鄮岭东。
有客不随流水去,罄敲疎雪细云中。
(明郭子章《明州阿育王山志》卷十)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

天禧寺阿育王塔 (tiān xǐ sì ā yù wáng tǎ)

朝代:宋    作者: 马之纯

两山回处是为干,有塔亭亭高似山。
不但装严增梵刹,可能形胜助城关。
灯明星斗挂林木,铃动天风吹佩环。
陌上行人遥见此,有时东往又西还。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

育王寺 (yù wáng sì)

朝代:宋    作者: 高翥

晓策乌藤上育王,入山随处得徜徉。
碑头龙护先皇字,塔下鱼悬外国香。
徧谒禅房尝苦茗,闲听社媪说豪光。
山深日短行难尽,僧遣头陀办客牀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

阿育王寺舍利塔 (ā yù wáng sì shè lì tǎ)

朝代:宋    作者: 叶茵

粒粟悬悬左角钟,几年镇压梵王宫。
要知八万四千所,元在寻常一念中。
佛现紫金归胜地,僧夸乌石坠虚空。
毫光起处无人见,明月堂前玉几东。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

金陵览古 阿育王塔 (jīn líng lǎn gǔ ā yù wáng tǎ)

朝代:宋    作者: 朱存

窣堵凝然镇梵宫,举头层级在云中。
金棺舍利藏何处,铎绕危檐声撼风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

蜀王登福感寺塔三首 一 (shǔ wáng dēng fú gǎn sì tǎ sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贯休

天资忠孝佐金轮,香火空王有宿因。
此世喜登金骨塔,前生应是育王身。
封疆岁暮笙歌合,襦袴正初锦绣新。
释子沾恩无以报,祗擎章句贡平津。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢麫 (xiè miàn)

朝代:宋    作者: 谢枋得

丰年自古说来牟,四月麦熟胜秋收。
天厨送食不待求,有麫䬪飥吾何忧。
安得化身为儿童,戏沙作麫可报答。
授记或为阿育王,请铸八万四千塔。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

育王寺 (yù wáng sì)

朝代:宋    作者: 薛嵎

寺在衆山里,白云深更深。
不知行乐意,何似坐禅心。
护塔龙常在,倚松僧独吟。
渡江前赐字,珍重到于今。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物