首页 > 发现 > 全宋诗 > 题一笑庵 其二

tí yī xiào ān qí èr
 题一笑庵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

老觉形骸渐渐衰，放怀终日眼如眉。
畏人知处闲名出，犹喜归庵未甚迟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo jué xíng hái jiàn jiàn shuāi ， fàng huái zhōng rì yǎn rú méi 。
wèi rén zhī chù xián míng chū ， yóu xǐ guī ān wèi shèn chí 。

題一笑庵 其二

—— 釋懷深

老覺形骸漸漸衰，放懷終日眼如眉。
畏人知處閑名出，猶喜歸庵未甚遲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo jué xíng hái jiàn jiàn shuāi ， fàng huái zhōng rì yǎn rú méi 。
wèi rén zhī chù xián míng chū ， yóu xǐ guī ān wèi shèn chí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
老者感觉身体逐渐衰弱，心情豁达，整天眼神明亮如眉。
虽然害怕别人知道他隐居的地方，但仍然乐意回到寺庵，不是太晚。
总结：这段古文描述了一个年老的人，他的身体逐渐衰弱，但心境豁达，整天神情明亮。虽然他害怕别人知道他隐居的地方，但仍然愿意回到寺庵，并不会拖延太晚。

赏析：这首诗《题一笑庵 其二》表达了作者释怀深的内心感受以及他对于宁静、宏观的庵寺生活的向往。
诗中，作者首先以自己日渐衰老的身体为入口，描绘了时光不饶人的流逝。他的形骸在岁月的侵蚀下逐渐变得脆弱，这一点在“形骸渐渐衰”一句中得以明确表达。然而，尽管身体已经老去，作者内心依然充满了平和和释怀。他的眼睛“如眉”，可能意味着他的目光仍然清澈明亮，看待世界的眼光依然如同年轻时一般。
诗的下半部分，则表达了作者对宁静生活的向往和珍视。他提到了“一笑庵”，这是一个宁静的庵寺，暗示了作者向往的宁静和禅修生活。作者感到畏惧人们知道他向庵寺归去的地方，但他却依然乐此不疲地回到这个地方，因为庵寺给予了他内心的安宁和满足感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《题一笑庵》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：