首页 > 发现 > 全宋诗 > 题鳯林园图寄鲁公卷

tí fèng lín yuán tú jì lǔ gōng juàn
题鳯林园图寄鲁公卷 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴则礼 (wú zé lǐ) 。

老分符竹髪疏疏，手把南徐一纸书。
端恨相望隔函谷，故应时展鳯林图。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平仄仄平仄，仄平平仄仄平平。

lǎo fēn fú zhú fà shū shū ， shǒu bà nán xú yī zhǐ shū 。
duān hèn xiāng wàng gé hán gǔ ， gù yìng shí zhǎn fèng lín tú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
老人头发稀疏，手中捧着一封来自南徐的书信。
由于彼此相隔函谷山，心中怀着深深的相思之情，情愫也许因此展现在纸上，形成了一幅鸾凤林的图画。
全文总结：
这段古文描述了一位年迈的老人，头发稀疏，手中捧着一封从南徐寄来的书信。他们之间隔着函谷山，因相思之情而互相怀念，也许这种思念之情流露在书信中，构成了一幅鸾凤林的图画。整篇古文表达了深深的思念之情和难舍难分的情感。

赏析：: 这首诗《题鳯林园图寄鲁公卷》由吴则礼创作，表达了诗人对友人的思念之情以及对友人的期待。诗中通过描写老分符竹髪疏疏、手持一纸书的情景，展示了诗人的孤寂和怀念之情。他深切地怀念着与友人的相聚，但由于地理隔离（函谷山），两人无法相见，这使得诗人内心充满了忧虑和期盼。
诗人用“鳯林图”作为诗中的象征，表达了他对友人的期待。这幅图画可能是友人送给诗人的礼物或者代表友情的象征，因此，诗人期待着能够欣赏这幅图画，以便更加真切地感受到友情的温暖和联系。
整首诗通过简洁而质朴的语言，表达了诗人内心的情感，同时突出了友情的珍贵和不可或缺性。这首诗具有浓厚的抒情色彩，让人感受到了作者对友情的真挚深情。
标签: 抒情、友情、思念

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吴则礼介绍：🔈

吴则礼（？～一一二一），字子副，号北湖居士，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父中复荫入仕，曾官军器监主簿。哲宗元佑初，入河东经略使幕。徽宗崇宁初，以事贬荆南。五年（一一○六），遇赦归润州，後定居盱眙（诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙）。宣和初起知虢州。三年，卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷（《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷，长短句一卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷，其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。　吴则礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本（简称乙编本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>