tí dōng pō zhú
题东坡竹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李昴英 (lǐ mǎo yīng)

叶叶枝枝各标致,密密疎疎总风味。
笔为化工壁为地,顷刻种成此君子。
虽然月影水影写真似,安得千年尚生意。

仄仄平平仄○仄,仄仄○○仄平仄。
仄平仄平仄平仄,○仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。

yè yè zhī zhī gè biāo zhì , mì mì shū shū zǒng fēng wèi 。
bǐ wèi huà gōng bì wèi dì , qǐng kè zhǒng chéng cǐ jūn zǐ 。
suī rán yuè yǐng shuǐ yǐng xiě zhēn sì , ān dé qiān nián shàng shēng yì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

叶叶枝枝各有美丽的特点,密密疏疏各有自己的风味。
这支笔就像化工,墨汁就像大地,转眼间就造就了这位君子。
虽然月影水影刻画得非常逼真,可惜千年之后还能保持这份生机吗。

总结:

诗人以自然界中的叶枝和墨水为喻,来描绘一个具有君子品质的人。他通过细腻的比喻表达了对美好事物的赞美,并思考着时间的无情流逝。诗中展现了对永恒价值和生命长久的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李昴英介绍:🔈

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召爲太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召爲右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{ 查看更多>>

李昴英的诗:

李昴英的词:

  • 兰陵王

    燕穿幕。春在深深院落。单衣试,龙沫旋...

  • 摸鱼儿

    晓风痴、绣帘低舞。霏霏香碎红雨。燕忙...

  • 摸鱼儿

    敞茅堂、茂林环翠,苔矶低蘸烟浦。青蓑...

  • 摸鱼儿

    绕西园、粉笼千雉,镜池屏石天造。主人...

  • 摸鱼儿

    怪朝来、片红初瘦,半分春事风雨。丹山...

  • 贺新郎

    绣谷流明帜。稳飞舆、茵柔草碧,盖欹松...

  • 贺新郎

    世羡官高大。又谁知、几多卿相,身荣名...

  • 贺新郎

    谁种蓝田玉。碧云深、亭亭月上,水明溪...

  • 贺新郎

    细与黄花说。是天教、开遇重阳,玉裁金...

  • 贺新郎

    元日除书湿。到而今、西风老矣,驾轺初...

  • 李昴英宋词全集>>

相关诗词:

东坡羮 (dōng pō gēng)

朝代:宋    作者: 释德洪

分外浓甘黄竹笋,自然微苦紫藤心。
东坡铛内相容摄,乞与馋禅掉舌寻。

仄仄平平仄○仄,仄仄○○仄平仄。
仄平仄平仄平仄,○仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 李廌

诗题:再领玉局昔东坡在翰林……後自岭外归遂领玉局予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀首句:东坡因地夙相亲。

仄仄平平仄○仄,仄仄○○仄平仄。
仄平仄平仄平仄,○仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。

次韵子绍题竹坡二首 其一 (cì yùn zǐ shào tí zhú pō èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

孙郎忽唾寒窗玉,来过当年玉川屋。
更作纵横一尺书,为榜南坡两三竹。

仄仄平平仄○仄,仄仄○○仄平仄。
仄平仄平仄平仄,○仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。

题杨子元琪所藏东坡古木 (tí yáng zǐ yuán qí suǒ cáng dōng pō gǔ mù)

朝代:宋    作者: 楼钥

东坡笔端游戏,槎牙老气横秋。
笑揖退廉博士,信酷似文湖州。

仄仄平平仄○仄,仄仄○○仄平仄。
仄平仄平仄平仄,○仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。

题子瞻画竹石 (tí zǐ zhān huà zhú shí)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

风枝雨叶瘠土竹,龙蹲虎踞苍藓石。
东坡老人翰林公,醉时吐出胸中墨。

仄仄平平仄○仄,仄仄○○仄平仄。
仄平仄平仄平仄,○仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。

动物

雨中游东坡 (yǔ zhōng yóu dōng pō)

朝代:宋    作者: 陆游

木莲花下竹枝歌,欢意无多感慨多。
更恐他年有遗恨,晓来冲雨上东坡。

仄仄平平仄○仄,仄仄○○仄平仄。
仄平仄平仄平仄,○仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。

步东坡 (bù dōng pō)

朝代:唐    作者: 白居易

朝上东坡步,夕上东坡步。
东坡何所爱,爱此新成树。
种植当岁初,滋荣及春暮。
信意取次栽,无行亦无数。
绿阴斜景转,芳气微风度。
新叶鸟下来,萎花蝶飞去。
闲携斑竹杖,徐曳黄麻屦。
欲识往来频,青芜成白路。

仄仄平平仄○仄,仄仄○○仄平仄。
仄平仄平仄平仄,○仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。

东坡 (dōng pō)

朝代:宋    作者: 苏轼

雨洗东坡月色清,市人行尽野人行。
莫嫌荦确坡头路,自爱铿然曳杖声。

仄仄平平仄○仄,仄仄○○仄平仄。
仄平仄平仄平仄,○仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。

田园 生活 村民

题萧氏竹坡 (tí xiāo shì zhú pō)

朝代:宋    作者: 史弥宁

鲜碧缘坡古径深,夜窗风雨作龙吟。
自从八叶传芳後,数到孙枝玉满林。

仄仄平平仄○仄,仄仄○○仄平仄。
仄平仄平仄平仄,○仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。

动物

东坡先生真赞三首 其二 (dōng pō xiān shēng zhēn zàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

岌岌堂堂,如山如河。
其爱之也,引之上西掖銮坡。
是亦一东坡,非亦一东坡。
槁项黄馘,触时干戈。
其恶之也,投之於鲲鲸之波。
是亦一东坡,非亦一东坡。
计东坡之在天下,如太仓之一稊米。
至於临大节而不可夺,则与天地相终始。

仄仄平平仄○仄,仄仄○○仄平仄。
仄平仄平仄平仄,○仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。