tí yáng zǐ yuán qí suǒ cáng dōng pō gǔ mù
题杨子元琪所藏东坡古木 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

东坡笔端游戏,槎牙老气横秋。
笑揖退廉博士,信酷似文湖州。

平平仄平平仄,平平仄仄○平。
仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平平。

dōng pō bǐ duān yóu xì , chá yá lǎo qì héng qiū 。
xiào yī tuì lián bó shì , xìn kù sì wén hú zhōu 。

題楊子元琪所藏東坡古木

—— 樓鑰

東坡筆端游戲,槎牙老氣橫秋。
笑揖退廉博士,信酷似文湖州。

平平仄平平仄,平平仄仄○平。
仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平平。

dōng pō bǐ duān yóu xì , chá yá lǎo qì héng qiū 。
xiào yī tuì lián bó shì , xìn kù sì wén hú zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东坡拿着笔写游戏,槎牙老气横秋。
他笑着向退廉博士行礼,信步间看起来就像湖州的文士一样。

总结:

这首诗描写了东坡(苏轼)拿着笔写游戏的情景,同时也嘲笑了一个老气横秋的人。在诗中,东坡似乎在嘲笑某位退廉博士,称其为“槎牙老气”,意指这位人物的形象独特且颇有些怪异。接着,东坡用幽默的口吻形容这位博士看起来像是湖州的文士,显示了他对该博士的不屑一顾。整首诗通过夸张和调侃,传达了作者对于某人自命不凡的不满与嘲笑之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

题光福刘伯祥所藏东坡枯木及渔村落照图 其一 (tí guāng fú liú bǎi xiáng suǒ cáng dōng pō kū mù jí yú cūn luò zhào tú qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

洒落胸中丘壑,峥嵘海外风霜。
幻出小山枯木,教成千载甘棠。

平平仄平平仄,平平仄仄○平。
仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平平。

题莫寿朋内翰所藏东坡画枯木 (tí mò shòu péng nèi hàn suǒ cáng dōng pō huà kū mù)

朝代:宋    作者: 孙觌

龙筋鹤骨老催頽,百尺修围折巨雷。
倦鹊飞来空百绕,踏枝不着又惊回。

平平仄平平仄,平平仄仄○平。
仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平平。

动物

题光福刘伯祥所藏东坡枯木及渔村落照图 其二 (tí guāng fú liú bǎi xiáng suǒ cáng dōng pō kū mù jí yú cūn luò zhào tú qí èr)

朝代:宋    作者: 孙应时

夕阳雁影江天,明月芦花醉眠。
乞我烟波一叶,伴君西塞山边。

平平仄平平仄,平平仄仄○平。
仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平平。

题潘德久所藏杨补之竹梅 (tí pān dé jiǔ suǒ cáng yáng bǔ zhī zhú méi)

朝代:宋    作者: 许及之

竹弟梅兄已可人,老杨笔力更精神。
转庵不用持相恼,买得梅坡入梦频。

平平仄平平仄,平平仄仄○平。
仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平平。

题清芬阁 (tí qīng fēn gé)

朝代:宋    作者: 杨时

雄飞古君子,隠德不隠身。
高行耸流俗,诗名逸古人。
堂深云锁槛,木古岁藏春。
凛凛严光列,英华日转新。

平平仄平平仄,平平仄仄○平。
仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平平。

嘉定元载浴佛日同胡彦德何经叔游玲珑山次东坡先生韵 (jiā dìng yuán zǎi yù fó rì tóng hú yàn dé hé jīng shū yóu líng lóng shān cì dōng pō xiān shēng yùn)

朝代:宋    作者: 黎民瑞

倚岩松古势如龙,峭拔层峯翠入空。
九折湍泉珠散漫,遶蹊斜石玉玲珑。
青环木杪山藏寺,碧拥亭高竹逗风。
策杖共寻坡句读,登临清赏兴无穷。

平平仄平平仄,平平仄仄○平。
仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平平。

动物

游罗浮 (yóu luó fú)

朝代:宋    作者: 留元崇

远看空碧混崔嵬,近见重重翠作堆。
古木阴中藏洞府,乱云深处出楼台。
文禽耀日来相唤,羽客乘风去不回。
惟有东坡旧游迹,屐痕犹自遍苍苔。

平平仄平平仄,平平仄仄○平。
仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平平。

题马和之画四小景 其四 (tí mǎ hé zhī huà sì xiǎo jǐng qí sì)

朝代:宋    作者: 杨娃

雨洗东坡月色清,市人行尽野人行。
莫嫌荦确坡头路,自爱铿然曳枝声。

平平仄平平仄,平平仄仄○平。
仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平平。

题子瞻枯木 (tí zǐ zhān kū mù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

折冲儒墨阵堂堂,书入顔杨鸿雁行。
胸中元自有丘壑,故作老木蟠风霜。

平平仄平平仄,平平仄仄○平。
仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平平。

寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首 其一 (jì tí dān ěr dōng pō gù jū zūn xián táng tài shǒu tán jǐng xiān suǒ zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

东坡无地顿危身,天赐黎山活逐臣。
万里鲸波隔希奭,千年桂酒吊灵均。
精忠塞得乾坤破,日月伴渠文字新。
只个短檐高屋帽,青莲未是谪仙人。

平平仄平平仄,平平仄仄○平。
仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平平。