tí cén yán qǐ jiàn mén shī kè hòu
题岑岩起剑门诗刻後 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

扑面尘埃二十年,纱笼石刻顿光鲜。
廋辞不用题黄绢,自有惊人秀句传。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

pū miàn chén āi èr shí nián , shā lóng shí kè dùn guāng xiān 。
sōu cí bù yòng tí huáng juàn , zì yǒu jīng rén xiù jù chuán 。

題岑巖起劍門詩刻後

—— 韋驤

撲面塵埃二十年,紗籠石刻頓光鮮。
廋辭不用題黄絹,自有驚人秀句傳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

pū miàn chén āi èr shí nián , shā lóng shí kè dùn guāng xiān 。
sōu cí bù yòng tí huáng juàn , zì yǒu jīng rén xiù jù chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
经过二十年的风尘沉浮,那些细致入微的石刻被纱笼包裹着,闪耀着光彩。作者谦逊地说,他不需要用黄色的丝绢来题写他的诗篇,因为他自有那些令人惊艳的、出类拔萃的句子能够传世。



总结:

诗人经历了艰辛的二十年,但他的作品依然充满了生命力和鲜明的光芒。他自信地表示,不需要华丽的装饰,他的诗句本身就足够惊人、出色,可以流传下去。

这首诗《题岑岩起剑门诗刻後》是唐代诗人韦骧创作的。该诗表达了时间的流逝,以及文化遗产的珍贵之处。
诗中的"扑面尘埃二十年"表明了时间已经过去了二十年,这里的"尘埃"可以理解为岁月的风尘,强调了时间的流逝。而"纱笼石刻顿光鲜"则描绘了岑岩上的石刻,这些石刻被精心保存,闪烁着鲜艳的光芒,显示了文化遗产的珍贵和不朽。
作者在诗中提到"廋辞不用题黄绢",表明他并不需要华丽的辞藻来赞美这些石刻,因为它们本身就有惊人的秀句,足以传承下去。这句话也反映了诗人对真正的才情和文化传统的尊重。
最后,这首诗可以标签为"抒情"和"文化传承",因为它表达了诗人的情感和对文化遗产的关注。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

中岩 (zhōng yán)

朝代:宋    作者: 晁公遡

久闻慈姥岩,今作岩中游。
惊嗟未省见,入蜀今白头。
松道夹萧森,石门闭清幽。
藓字崖壁古,虫书山叶秋。
突然起平地,划若三神丘。
其旁宝瓶峯,特立高岑楼。
错摩碧琅玕,刻削青琳球。
周观剑东西,孰得与此侔。
尊者何方来,杖锡乃肯留。
乞泉为洗心,一饮吾无求。
尊者默然许,勿忘早归休。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

石门歌 (shí mén gē)

朝代:唐    作者: 马珦

左一石,右一石,石门中有□□客。
□岫□,悬崖裂,□江□□□剑阙。
□□□□□□□,石门窊尊□□□。
外□□□□,□□□□□。
(见《武昌志》及《湖北金石志》。
已残缺不可读,惜哉。
)(〖1〗《武昌志》〖《湖北金石志》同〗:「案马绍基云:是刻滨临大江,字迹漫漶,前後片存二十八字,幸题与姓名尚完好。
今又啮去数字矣。
」〖2〗《明一统志》:「石门山在武昌县东五里,两门对峙如门。
唐武昌令马珦与元结游,石刻尚存。
」〖3〗《舆地碑目》:唐令君马珦石门石刻在石门。
郭详正诗:『双崖屹然起,劖藓认题识。
』〖4〗陈诗《湖北金石存佚考》云:「无年号,在武昌县北,滨江。
」〖5〗案清岩观有《马珦石门题名诗》曰:「石门开左右,一剑自中分。
何人施妙法,千载创奇闻。
良吏多幽思,诗题亦出羣。
登山寻古蹟,迭石意何殷。
江上发清啸,厓前结翠云。
至今樊口上,谁不爱清苍。
我亦来访古,心事何纷纷。
忆到窊尊石,题名定有君。
」)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题剑津 (tí jiàn jīn)

朝代:唐    作者: 窦巩

风前推折千年剑,岩下澄空万古潭。
双剑变成龙化去,两溪相并水归南。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其九 (cì yùn rú yuè jù yǐn xī fēng sì fēn yùn chéng shī shí sì shǒu jiàn jì qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈着

正觉留题久岑寂,此後此意谁知得。
老僧揖入廊东头,摩挲石刻令人忆。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄提刑岑岩起 (jì tí xíng cén yán qǐ)

朝代:宋    作者: 韦骧

两世同年世亦稀,同官同路复同词。
登途先後无多日,聚论参差已过时。
剑外石梯方息鞅,山南珍翰忽伸眉。
情知邂逅当非晚,聊寓长言写所思。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

剑门关 (jiàn mén guān)

朝代:宋    作者: 姜遵

极目双峰剑倚天,重门因设据高山。
城隍尽枕溪岩畔,井邑全居水石间。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留题敷水李先生隠居 (liú tí fū shuǐ lǐ xiān shēng yǐn jū)

朝代:宋    作者: 魏野

棠树阴中来得得,莲花峰下去迟迟。
好将门外岩磨取,为刻西巡御赐诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乘禅者归蜀 (chéng chán zhě guī shǔ)

朝代:宋    作者: 释普岩

出剑门兮入剑门,眼空寰宇一闲身。
杖挑一滴江南水,散作西川劫外春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题梁鍠城中高居 (tí liáng huáng chéng zhōng gāo jū)

朝代:唐    作者: 岑参

高住最高处,千家恒眼前。
题诗饮酒後,只对诸峰眠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五言奉和姚元崇相公过楼岩寺诗(题拟) (wǔ yán fèng hé yáo yuán chóng xiàng gong guò lóu yán sì shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 韦元旦

岩突金银台,登攀信美哉!白林丛万壑,珠缀结三台。
应物尽标胜,冥心无去来。
{汞夆/金}明巾铁柱,长欲助盐梅。
(录自清胡聘之《山右石刻丛编》卷五)(按:此诗刻於姚崇五言《过楼岩寺》後,题仅作「五言奉和」,下署:「前朝议郎行左台监察御史摄宫尹司直韦元旦。
」)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。