ruì xiāng
瑞香 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵公豫 (zhào gōng yù)

本属庐山种,今移到小堂。
疎枝依浅土,永日吐清香。
不独供欣赏,还宜兆吉祥。
春深花气减,对此更微茫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

běn shǔ lú shān zhǒng , jīn yí dào xiǎo táng 。
shū zhī yī qiǎn tǔ , yǒng rì tǔ qīng xiāng 。
bù dú gòng xīn shǎng , huán yí zhào jí xiáng 。
chūn shēn huā qì jiǎn , duì cǐ gèng wēi máng 。

瑞香

—— 趙公豫

本屬廬山種,今移到小堂。
疎枝依淺土,永日吐清香。
不獨供欣賞,還宜兆吉祥。
春深花氣減,對此更微茫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

běn shǔ lú shān zhǒng , jīn yí dào xiǎo táng 。
shū zhī yī qiǎn tǔ , yǒng rì tǔ qīng xiāng 。
bù dú gòng xīn shǎng , huán yí zhào jí xiáng 。
chūn shēn huā qì jiǎn , duì cǐ gèng wēi máng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

本来属于庐山上的植物,如今被移植到小堂中。疏疏的枝条依附在浅薄的土壤上,整天散发出清香。不仅仅供人欣赏,还有可能象征着吉祥。随着春季的深入,花香渐渐减弱,面对这情景更显得微茫。

总结:

诗人描述了一种移植在小堂中的庐山植物,它在浅薄的土壤中茁壮生长,永远散发着清香。这种植物不仅是一种赏心悦目的景观,还可能象征着吉祥。随着春季的推进,花香渐渐减弱,给人以微茫之感。整首诗通过描绘植物的生长和香气的变化,表达了生命的脆弱和短暂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《瑞香》的诗:

本文作者赵公豫介绍:🔈

赵公豫(一一三五~一二一二),字仲谦,常熟(今属江苏)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士。调无爲尉。历知仁和县、余姚县、高邮军、真州、常州、提举浙东常平茶盐,江东转运副使,官至集英殿修撰,以宝谟阁待制致仕。宁宗嘉定五年卒,年七十八。有《燕堂类稿》等,已佚,今存《燕堂诗稿》一卷。《重修琴川志》卷八有传。 赵公豫诗,以影印文渊阁《四库全书·燕堂诗稿》爲底本。 查看更多>>

赵公豫的诗:

相关诗词: