yán xiān shēng diào tái tóng fàn mào míng jùn fù
严先生钓台同范茂明浚赋 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵公豫 (zhào gōng yù) 。

汉帝中兴握赤符，先生恬澹隠名区。
羊裘自是林泉物，龙德原非将相徒。
不学淮阴遭戮辱，岂同尚父预匡扶。
高踪卓绝横今古，瞻拜桐江感叹俱。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hàn dì zhōng xīng wò chì fú ， xiān shēng tián dàn yǐn míng qū 。
yáng qiú zì shì lín quán wù ， lóng dé yuán fēi jiàng xiàng tú 。
bù xué huái yīn zāo lù rǔ ， qǐ tóng shàng fù yù kuāng fú 。
gāo zōng zhuó jué héng jīn gǔ ， zhān bài tóng jiāng gǎn tàn jù 。

动物龙羊

嚴先生釣臺同范茂明浚賦

—— 趙公豫

漢帝中興握赤符，先生恬澹隠名區。
羊裘自是林泉物，龍德原非將相徒。
不學淮陰遭戮辱，豈同尚父預匡扶。
高蹤卓絕橫今古，瞻拜桐江感嘆俱。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

汉帝中兴时，握着一枚红色的符咒，先生却过着宁静淡泊的隐居生活。
羊皮衣服对他来说只是普通的林泉之物，而他的品德却绝非一般将相可以相比。
他不去效仿淮阴侯的悲惨遭遇，也不像尚父那样预备辅佐帝王。
先生的风采高绝卓越，在当今和古代都是独一无二的，令人敬仰。瞻仰着他的风范，感慨万千，就像望着桐江一样，不禁发出赞叹之声。

总结：

这首古文描写了一个先生（指学者、贤士）与当时帝王政治的对比。汉朝帝王中兴，却有贤士选择隐居远离尘世，过简朴淡泊的生活。他对名利和权势不感兴趣，反而注重修身养德。与此同时，诗人也对这位先生的高尚品德和横绝风采表示钦佩和敬仰。这些意象都通过准确的描写和比喻得以展现。全诗以独特的写景和抒发情感的手法，传达出对先生高风亮节的赞美和对现实政治的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵公豫介绍：🔈

赵公豫（一一三五～一二一二），字仲谦，常熟（今属江苏）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士。调无爲尉。历知仁和县、余姚县、高邮军、真州、常州、提举浙东常平茶盐，江东转运副使，官至集英殿修撰，以宝谟阁待制致仕。宁宗嘉定五年卒，年七十八。有《燕堂类稿》等，已佚，今存《燕堂诗稿》一卷。《重修琴川志》卷八有传。　赵公豫诗，以影印文渊阁《四库全书·燕堂诗稿》爲底本。查看更多>>