shì tú
世途 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵公豫 (zhào gōng yù)

世途若戈矛,达人自宜淑。
春日玩春桃,秋时赏秋菊。
闲来与客谈,兴至取书读。
渴饮溪头水,饥餐瓶中粥。
即此可忘忧,世人奚碌碌。
黄农不复生,谁为大化育。
此身当自珍,毋为世所辱。

仄平仄平平,仄平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄仄平,○仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平平○仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
仄平○仄平,平平仄仄仄。

shì tú ruò gē máo , dá rén zì yí shū 。
chūn rì wán chūn táo , qiū shí shǎng qiū jú 。
xián lái yǔ kè tán , xīng zhì qǔ shū dú 。
kě yǐn xī tóu shuǐ , jī cān píng zhōng zhōu 。
jí cǐ kě wàng yōu , shì rén xī lù lù 。
huáng nóng bù fù shēng , shuí wèi dà huà yù 。
cǐ shēn dāng zì zhēn , wú wèi shì suǒ rǔ 。

世途

—— 趙公豫

世途若戈矛,達人自宜淑。
春日玩春桃,秋時賞秋菊。
閒來與客談,興至取書讀。
渴飲溪頭水,饑餐瓶中粥。
即此可忘憂,世人奚碌碌。
黄農不復生,誰爲大化育。
此身當自珍,毋爲世所辱。

仄平仄平平,仄平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄仄平,○仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平平○仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
仄平○仄平,平平仄仄仄。

shì tú ruò gē máo , dá rén zì yí shū 。
chūn rì wán chūn táo , qiū shí shǎng qiū jú 。
xián lái yǔ kè tán , xīng zhì qǔ shū dú 。
kě yǐn xī tóu shuǐ , jī cān píng zhōng zhōu 。
jí cǐ kě wàng yōu , shì rén xī lù lù 。
huáng nóng bù fù shēng , shuí wèi dà huà yù 。
cǐ shēn dāng zì zhēn , wú wèi shì suǒ rǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世途如同戈矛一样锋利,只有达人才能够变得聪慧美好。在春天玩赏春桃,在秋天欣赏秋菊。闲暇时与客人聊天,兴致来了就拿起书来阅读。口渴时喝溪水,饥饿时吃瓶中的粥。只要做到这些,就能够忘却忧愁,而世人又何必碌碌无为。黄农已经不再出现,如何能够继续培育大化呢?所以我们要珍爱自己的生命,不让自己受到世人的侮辱。

总结:

这首古文描述了一个达人在世途中如何保持优雅和谐的生活态度。春日玩赏春桃,秋时赏秋菊,以及与客人聊天、读书充实自己的生活,都是达人追求美好生活的方式。作者还指出世人的碌碌无为,呼吁大家珍爱生命,自求更好的境地,而不受世人的轻视。同时,也提到黄农的消失,引发对社会进步和大化的思考。整体上,这首古文传递了珍惜生命、追求美好生活和发展大化的思想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《世途》的诗:

本文作者赵公豫介绍:🔈

赵公豫(一一三五~一二一二),字仲谦,常熟(今属江苏)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士。调无爲尉。历知仁和县、余姚县、高邮军、真州、常州、提举浙东常平茶盐,江东转运副使,官至集英殿修撰,以宝谟阁待制致仕。宁宗嘉定五年卒,年七十八。有《燕堂类稿》等,已佚,今存《燕堂诗稿》一卷。《重修琴川志》卷八有传。 赵公豫诗,以影印文渊阁《四库全书·燕堂诗稿》爲底本。 查看更多>>

赵公豫的诗:

相关诗词: