首页 > 全唐诗 > 唐乐府十首 望归马

táng yuè fǔ shí shǒu wàng guī mǎ
 唐乐府十首 望归马 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘驾 (liú jià) 。

东人望归马，马归莲峰下。
莲峰与地平，亦不更徵兵。

平平仄平仄，仄平平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平平。

dōng rén wàng guī mǎ ， mǎ guī lián fēng xià 。
lián fēng yǔ dì píng ， yì bù gèng zhǐ bīng 。

马

唐樂府十首 望歸馬

—— 劉駕

東人望歸馬，馬歸蓮峰下。
蓮峰與地平，亦不更徵兵。

平平仄平仄，仄平平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平平。

dōng rén wàng guī mǎ ， mǎ guī lián fēng xià 。
lián fēng yǔ dì píng ， yì bù gèng zhǐ bīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东方的人向往回家，马匹归于莲峰之下。
莲峰与地平相对，也没有增加征兵的需要。

这首诗表达了一个和平安宁的景象。东方的人们渴望回到家乡，他们的马匹归于莲峰之下，莲峰高耸入云，与地平线相映成趣。这里没有战乱，不需要再征募士兵。整体氛围和谐宁静，暗示了一个和平的时代。

赏析：:
刘驾的《望归马》是唐代乐府诗歌中的一首，以简洁的语言描写了东方的马匹在莲峰下自由驰骋的场景。诗意纯粹，意境深远。
首句“东人望归马”，描写了一位东方人正注视着远处的归马。这里的“东人”可以理解为东方地区的居民，或者是指诗中的主人公，都是为了强调望马的情景。而“望归马”则直接点明了诗歌的主题，马儿即将归来，给整首诗注入了期待和兴奋的情感。
接下来的句子“马归莲峰下”，将归马的场景描述得十分生动。莲峰是一个地名，位于诗中东方的地平线下。这个地名的选择使得诗中的场景更具特色，同时也突出了东方的辽阔和开阔。
最后两句“莲峰与地平，亦不更徵兵”，以平仄的对仗表现出和平的景象。莲峰高耸，地平线宽广，但在这个宁静的场景中，没有了征战和兵戈。这表达了诗人对和平的向往，以及对家园的热爱。
标签: 写景、抒情、和平。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘驾写的《唐乐府十首 》系列：

本文作者刘驾介绍：🔈

刘驾，字司南，江东人。登大中进士第，官国子博士。诗一卷。 查看更多>>

刘驾的诗：

相关诗词：