首页 > 全唐诗 > 唐乐府十首 吊西人

táng yuè fǔ shí shǒu diào xī rén
 唐乐府十首 吊西人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘驾 (liú jià) 。

河湟父老地，尽知归明主。
将军入空城，城下吊黄土。
所愿边人耕，岁岁生禾黍。

平平仄仄仄，仄平平平仄。
○平仄○平，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。

hé huáng fù lǎo dì ， jìn zhī guī míng zhǔ 。
jiāng jūn rù kōng chéng ， chéng xià diào huáng tǔ 。
suǒ yuàn biān rén gēng ， suì suì shēng hé shǔ 。

唐樂府十首 弔西人

—— 劉駕

河湟父老地，盡知歸明主。
將軍入空城，城下弔黃土。
所願邊人耕，歲歲生禾黍。

平平仄仄仄，仄平平平仄。
○平仄○平，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。

hé huáng fù lǎo dì ， jìn zhī guī míng zhǔ 。
jiāng jūn rù kōng chéng ， chéng xià diào huáng tǔ 。
suǒ yuàn biān rén gēng ， suì suì shēng hé shǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
河湟地区的老百姓们都清楚归附于明主的好处。
将军进入了一座空无一人的城池，城下只能看到黄土的景象。
他们所希望的是边境的人民能够安心耕种，每年都有丰收的禾稻和黍米。



总结：

这首诗描述了河湟地区的老百姓归附明主的喜悦和希望。将军进入一座空城，城下只有黄土，象征着这片土地的荒凉和战乱。但百姓们期望边境能够恢复和平，他们希望能够安心耕种，每年都有丰收的禾稻和黍米。这首诗反映了人民对和平安宁生活的向往和渴望。

赏析：这首诗《吊西人》表达了对在战乱中牺牲的将士和家乡的思念之情。诗人刘驾以简洁的语言，深刻地描绘了战后的荒芜景象和人们对归乡农耕生活的渴望。
首句中提到“河湟父老地”，暗示了这是一片受到战乱摧残的土地，老百姓都期待着和平的到来。接着，“将军入空城”，城池已经被敌人占领，这一景象更加凸显了战乱的严重性。
然后，诗人以“城下吊黄土”来表现战士的牺牲，他们为国捐躯，最终只能长眠在故乡的黄土之下。这一句充满哀思，让人不禁感叹战争的残酷。
最后两句“所愿边人耕，岁岁生禾黍”表达了人们对和平生活的向往，他们希望将军们能够守卫家园，让田野重新繁茂，庄稼生长，生活恢复正常。这是一首表达对和平、家园和牺牲的感慨之作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘驾写的《唐乐府十首 》系列：

本文作者刘驾介绍：🔈

刘驾，字司南，江东人。登大中进士第，官国子博士。诗一卷。 查看更多>>

刘驾的诗：

相关诗词：