首页 > 发现 > 宋词 > 蓦山溪

mò shān xī
 蓦山溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lùyóu) 。

元戎十乘，出次高唐馆。
归去旧行，更何人、齐飞霄汉。
瞿唐水落，惟是泪波深，催叠鼓，起牙樯，难锁长江断。
春深鳌禁，红日宫瓦暖。
何处望音尘，黯消魂、层城飞观。
人情见惯，不敢恨相忘，梅驿外，蓼滩边，只待除书看。

yuán róng shí chéng ， chū cì gāo táng guǎn 。
guī qù jiù xíng ， gèng hé rén 、 qí fēi xiāo hàn 。
qú táng shuǐ luò ， wéi shì lèi bō shēn ， cuī dié gǔ ， qǐ yá qiáng ， nán suǒ cháng jiāng duàn 。
chūn shēn áo jìn ， hóng rì gōng wǎ nuǎn 。
hé chù wàng yīn chén ， àn xiāo hún 、 céng chéng fēi guān 。
rén qíng jiàn guàn ， bù gǎn hèn xiāng wàng ， méi yì wài ， liǎo tān biān ， zhī dài chú shū kàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

元戎驾着十辆车，离开了高唐馆。归程上路，还有谁在一同飞驰到苍穹之上呢？瞿唐水已退去，剩下的只有泪水涌动，催促击鼓声，掀起风帆，却难以阻断长江的流淌。深入春天，鳌山禁苑中，红日温暖着宫阙琉璃瓦。在何处可以看到那马蹄声的尘土扬起，黯淡了心魂，层城飞观。人情世故已然见惯，不敢怨恨相互遗忘。在梅驿外，蓼滩边，只等着拆封书信来观望。
全诗写了人离开高唐馆，驶驰回归，内心充满感慨。叙述长江波浪，牵动着情感，然而现实局势使其难以自由。接着描绘了春天的景色，以及对远方消息的盼望，但又有些忧伤。最后，表达了对人情冷暖的领悟，对遗忘的妥协，以及等待拆封书信的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 1 首名为《蓦山溪》的词：

本文作者陆游介绍：🔈

--(1125－1210)字务观，号放翁，越州山阴 (今浙江绍兴)人。绍兴中，应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时，赐进士出身。曾任镇江、隆兴、夔州通判。乾道八年(1172)，为四川宣抚使王炎干办公事，投身军旅生活。后官至宝章阁待制。晚年居山阴。为杰出诗人，诗存九千馀首。亦工词，杨慎谓其纤丽处似秦观，雄慨处似苏轼。着有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》、《放翁词》。主要作品有:卜算子・咏梅（驿外断桥边）秋波媚（秋到边城角声哀）夜游宫（雪晓清笳乱起）谢池春（壮岁从戎）诉衷情（当年万里觅封候）钗头凤（红酥手）鹊桥仙（茅檐人静）鹧鸪天（懒向青门学种瓜） 查看更多>>

陆游的词：

词牌名「蓦山溪」介绍：🔈

《蓦山溪》，词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。

相关诗词：