táng yuè fǔ shí shǒu xiàn hè shāng
唐乐府十首 献贺觞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘驾 (liú jià)

莫但取河湟,河湟非边疆。
愿今日入处,亦似天中央。
天子寿万岁,再拜献此觞。

仄仄仄平平,平平平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
平仄仄仄仄,仄仄○仄平。

mò dàn qǔ hé huáng , hé huáng fēi biān jiāng 。
yuàn jīn rì rù chù , yì sì tiān zhōng yāng 。
tiān zǐ shòu wàn suì , zài bài xiàn cǐ shāng 。

唐樂府十首 獻賀觴

—— 劉駕

莫但取河湟,河湟非邊疆。
願今日入處,亦似天中央。
天子壽萬歲,再拜獻此觴。

仄仄仄平平,平平平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
平仄仄仄仄,仄仄○仄平。

mò dàn qǔ hé huáng , hé huáng fēi biān jiāng 。
yuàn jīn rì rù chù , yì sì tiān zhōng yāng 。
tiān zǐ shòu wàn suì , zài bài xiàn cǐ shāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
勿仅视河湟为边疆之地,实则非也。
愿今日所到之处,宛如天空中央。
天子万寿无疆,再次恭敬奉上这杯酒。

赏析::
刘驾的《献贺觞》是唐代乐府诗中的一首,表达了对天子的美好祝愿和献酒的情感。整首诗简洁明快,语言朴实而深沉。
首句“莫但取河湟,河湟非边疆。”表明了诗人对河湟地区的向往和眷恋。河湟位于中国西北,当时是边疆地带,诗人希望能够去那里,但也意味着他对国家的忠诚和热爱。接着,诗人表达了愿望:“愿今日入处,亦似天中央。”这句话中“天中央”意味着皇帝的宫中,诗人希望自己的所作所为能够得到皇帝的认可和赞赏,使自己的地位高如天子。
最后两句“天子寿万岁,再拜献此觞。”表达了对皇帝长寿的祝愿,并通过“献觞”来表示自己的忠诚和敬意。整首诗通过对河湟的渴望和对皇帝的忠诚,展现了诗人对国家的热爱和对皇帝的崇敬之情。
标签: 赞美、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘驾写的《唐乐府十首 》系列:

本文作者刘驾介绍:🔈

刘驾,字司南,江东人。登大中进士第,官国子博士。诗一卷。 查看更多>>

刘驾的诗:

相关诗词: