首页 > 全唐诗 > 唐乐府十首 边军过

táng yuè fǔ shí shǒu biān jūn guò
 唐乐府十首 边军过 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘驾 (liú jià) 。

城前兵马过，城里人高卧。
官家自供给，畏我田产破。
健儿食肥肉，战马食新谷。
食饱物有余，所恨无两腹。
草青见军过，草白见军回。
军回人更多，尽系西戎来。

平平平仄○，平仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄平○。
平○平○平，仄仄平平平。

chéng qián bīng mǎ guò ， chéng lǐ rén gāo wò 。
guān jiā zì gōng jǐ ， wèi wǒ tián chǎn pò 。
jiàn ér shí féi ròu ， zhàn mǎ shí xīn gǔ 。
shí bǎo wù yǒu yú ， suǒ hèn wú liǎng fù 。
cǎo qīng jiàn jūn guò ， cǎo bái jiàn jūn huí 。
jūn huí rén gèng duō ， jìn xì xī róng lái 。

马

唐樂府十首 邊軍過

—— 劉駕

城前兵馬過，城裏人高臥。
官家自供給，畏我田產破。
健兒食肥肉，戰馬食新穀。
食飽物有餘，所恨無兩腹。
草青見軍過，草白見軍回。
軍回人更多，盡繫西戎來。

平平平仄○，平仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄平○。
平○平○平，仄仄平平平。

chéng qián bīng mǎ guò ， chéng lǐ rén gāo wò 。
guān jiā zì gōng jǐ ， wèi wǒ tián chǎn pò 。
jiàn ér shí féi ròu ， zhàn mǎ shí xīn gǔ 。
shí bǎo wù yǒu yú ， suǒ hèn wú liǎng fù 。
cǎo qīng jiàn jūn guò ， cǎo bái jiàn jūn huí 。
jūn huí rén gèng duō ， jìn xì xī róng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
城外军队驰过，城内人们躺卧高处。
官府自己供给丰厚，因畏惧我丰饶的田地被破坏。
壮士们吃着肥美的肉，战马吃着新鲜的谷物。
饱食之后物资有余，可惜只有一胃。
青草见到军队过去，白草见到军队回来。
军队回来时人数更多，都是俘虏西戎人来的。



总结：

诗人描绘了一幅城外军队驰过、城内人们安然躺卧的景象。诗中描述了官府供给丰厚，但害怕军队会破坏他们丰饶的田地。壮士们享受着丰美的食物，但却希望拥有两个胃来容纳更多食物。诗人通过描绘草地在军队经过和回来时的颜色变化，暗示军队回来时带回了更多俘虏，这些俘虏都是来自西戎的人。整体上，诗人通过生动的描写展示了战争给城市和人民带来的影响和变化。

赏析：:
刘驾的《唐乐府十首 边军过》描述了军队经过边境城镇的场景，展现了边疆军民的生活和他们对战乱的感受。整首诗通过简洁而富有力量的语言，表达了边疆的困苦与战乱不安。
诗中第一、二句描绘了城前的军队行进，城里的居民惶惶不安。官家提供了物资给军队，但也让人感到畏惧，因为这很可能导致他们的田产遭到抢夺。
接下来的句子描述了军士们食物充足，但他们仍然心怀怨恨，因为战乱令他们心有余悸，生活仍然不稳定。
最后的两句描绘了草地在军队经过时的变化，暗示了战乱带来的破坏和不安。军队来去匆匆，边境的人们在战乱中感受到的焦虑与苦痛。
标签: 军旅 生活 边疆 不安

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘驾写的《唐乐府十首 》系列：

本文作者刘驾介绍：🔈

刘驾，字司南，江东人。登大中进士第，官国子博士。诗一卷。 查看更多>>

刘驾的诗：

相关诗词：