首页 > 全唐诗 > 唐乐府十首 崑山

táng yuè fǔ shí shǒu kūn shān
 唐乐府十首 崑山 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘驾 (liú jià) 。

昔时玉为宝，崑山过不得。
今时玉为尘，崑山入中国。
白玉尚如尘，谁肯爱金银。

仄平仄平仄，平平○仄仄。
平平仄平平，平平仄○仄。
仄仄仄○平，平仄仄平平。

xī shí yù wèi bǎo ， kūn shān guò bù dé 。
jīn shí yù wèi chén ， kūn shān rù zhōng guó 。
bái yù shàng rú chén ， shuí kěn ài jīn yín 。

唐樂府十首 崑山

—— 劉駕

昔時玉爲寶，崑山過不得。
今時玉爲塵，崑山入中國。
白玉尚如塵，誰肯愛金銀。

仄平仄平仄，平平○仄仄。
平平仄平平，平平仄○仄。
仄仄仄○平，平仄仄平平。

xī shí yù wèi bǎo ， kūn shān guò bù dé 。
jīn shí yù wèi chén ， kūn shān rù zhōng guó 。
bái yù shàng rú chén ， shuí kěn ài jīn yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日，玉石被视为宝贵之物，崑山（即昆仑山，传说中的仙山）是无法轻易逾越的障碍。
然而今时，玉石不再被珍视，崑山也融入了中国的版图。
即便白玉犹如尘埃般平凡，有谁愿意珍爱金银财富呢。



总结：

这首诗通过古代与当下的对比，表达了物质财富的变迁，以及人们价值观的转变。古时，玉石被看作珍宝，崑山象征了高不可攀的壁垒；然而如今，玉石不再被视为宝贵，崑山已然并入中国。诗人在这种对比中，映射出人们对财富追求与珍视的态度的变化，认为金银等物质财富在白玉面前也显得微不足道。整首诗反映了人们应当超脱物质追逐，重视真善美的价值观。

赏析：:
这首诗是唐代刘驾创作的《唐乐府十首 崑山》之一，通过简洁而有力的语言，表达了对崑山玉的变迁和时光流逝的感慨。
诗中首句“昔时玉为宝，崑山过不得。”描绘了古代崑山的玉石珍贵无比，被人们视为宝物，一度难以得到。这句话通过“昔时”一词，强调了古代与现在的对比，预示着主题的发展。
接下来的两句“今时玉为尘，崑山入中国。
白玉尚如尘，谁肯爱金银。”则表达了现在崑山的玉石已经不再宝贵，沉淀成尘埃，失去了当初的价值。这种价值的降低反映了时间的流逝和物质的腐化，同时也强调了金银等世俗财富相对于真正的珍宝的无足轻重。
整首诗以崑山玉的沉淀为线索，抒发了时光流逝和物质财富虚幻的主题。它呼应了唐代文学中“物是人非”的主题，提醒人们珍惜真正的财富，不被世俗金银所迷惑。
标签: 咏物、哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘驾写的《唐乐府十首 》系列：

本文作者刘驾介绍：🔈

刘驾，字司南，江东人。登大中进士第，官国子博士。诗一卷。 查看更多>>

刘驾的诗：

相关诗词：