tán xī diào zhě
潭溪钓者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李吕 (lǐ lǚ)

踞坐鱼矶上,无心同狎鸥。
敲针漫劳力,故尔投直钩。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

jù zuò yú jī shàng , wú xīn tóng xiá ōu 。
qiāo zhēn màn láo lì , gù ěr tóu zhí gōu 。

潭溪釣者

—— 李呂

踞坐魚磯上,無心同狎鷗。
敲針漫勞力,故爾投直鉤。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

jù zuò yú jī shàng , wú xīn tóng xiá ōu 。
qiāo zhēn màn láo lì , gù ěr tóu zhí gōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

踞坐在钓鱼的矶头上,心情悠闲,无意与海鸥为伍。
一边敲打着鱼针,随意耗费体力,因此将鱼钩投入深水中。

总结:

诗人描述了自己踞坐在钓鱼的矶头上,不以捕捉狎鸥为意,而是专心敲打鱼针,投入直钩深水,享受着宁静悠然的钓鱼时光。诗人以平淡的语言表达出自然的恬静与心境,体现了古人对自然生活的向往与追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李吕介绍:🔈

李吕(一一二二~一一九八),字滨老,一字东老,邵武军光泽(今属福建)人。早岁多次应礼部试不第,年四十弃科举家居,与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒,年七十七。家有澹轩,所着《澹轩集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。 李吕诗,以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李吕的诗:

李吕的词:

相关诗词:

游清潭吕资益蟠谷十绝 清潭 (yóu qīng tán lǚ zī yì pán gǔ shí jué qīng tán)

朝代:宋    作者: 刘过

一潭清浄水无泥,潭岸无泥石更奇。
拟待月明垂钓去,前溪雨足怕龙归。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

动物

杏溪十首 石潭 (xìng xī shí shǒu shí tán)

朝代:唐    作者: 姚合

晓向潭上行,夕就潭边宿。
清冷无波澜,潎潎鱼相逐。
钓翁坐不起,见我往来熟。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

夜泊朋溪钓隠 (yè bó péng xī diào yǐn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

借得溪亭暂解鞍,溪亭拟作钓船看。
不应隠处近城郭,未必终身把钓竿。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

潭上 (tán shàng)

朝代:宋    作者: 释永颐

落叶寒潭上,秋风钓艇闲。
片云移晚渡,孤浪兀晴山。
败栅寒芜拥,高枫夕照还。
一鸥飞起处,烟霭暮溪湾。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

溪上谣 (xī shàng yáo)

朝代:宋    作者: 林曾

溪翁儿女枕溪住,时把钓竿倚芳树。
沉吟独坐忍伤心,钓得鱼来放将去。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

武夷精舍十咏 钓矶 (wǔ yí jīng shè shí yǒng diào jī)

朝代:宋    作者: 袁枢

投辖出东溟,持竿归九曲。
溪翁来问讯,笑失双鬓绿。
潭边旧钓石,莹滑磨青玉。
竟日谩垂纶,忘机看鸥浴。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

龙潭 (lóng tán)

朝代:宋    作者: 李纲

百丈清潭合两溪,澄波莹滑碧琉璃。
神龙端向潭中睡,何事能容网罟垂。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

动物

溪翁 (xī wēng)

朝代:宋    作者: 释文珦

青山映溪三十里,水中白石何齿齿。
是非不入溪翁耳,生涯只在清溪里。
终日矶头坐碧藟,钓丝入潭鱼唯唯。
得鱼满笼浑家喜。
溪光似镜山如黛,不是溪翁不知爱。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

寄清溪道者 (jì qīng xī dào zhě)

朝代:唐    作者: 齐己

万重千叠红霞嶂,夜烛朝香白石龛。
常寄溪窗凭危槛,看经影落古龙潭。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

动物

游雪窦杖锡七首 隠潭 (yóu xuě dòu zhàng xī qī shǒu yǐn tán)

朝代:宋    作者: 陈着

何神擎破陇头岩,尽束溪流下碧潭。
潭底有龙能变化,好将霖雨活东南。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

动物