sù cān liáo fáng
宿参寥房 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 秦观 (qín guān)

乡国秋行暮,房栊日已暝。
惊风多犯竹,破月不藏星。
钩箔檐花动,抄书烛烬零。
非关相见喜,自是眼长青。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xiāng guó qiū xíng mù , fáng lóng rì yǐ míng 。
jīng fēng duō fàn zhú , pò yuè bù cáng xīng 。
gōu bó yán huā dòng , chāo shū zhú jìn líng 。
fēi guān xiāng jiàn xǐ , zì shì yǎn cháng qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乡村的秋天,行走到傍晚,屋檐下的太阳已经渐渐西沉。
突然吹来的风惊动着竹林,月亮也被云遮挡着,星星不见了踪影。
屋檐上的挂帘花儿飘动,抄写的书籍已经烛尽灰落。
这并不是因为有人来拜访而让我高兴,而是自己的眼睛越发明亮有神。
总结:这首古文描述了一个人在乡村秋日的傍晚的景象。虽然周围风景美丽,但作者似乎更关注自身的内心感受,强调眼睛的明亮与神采。这或许是一种内心的宁静与喜悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者秦观介绍:🔈

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元佑二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲秘书省校对黄本书籍(《续资治通监长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《後集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗... 查看更多>>

秦观的诗:

秦观的词:

  • 望海潮

    星分牛斗,疆连淮海,扬州万井提封。花...

  • 望海潮

    秦峰苍翠,耶溪潇洒,千岩万壑争流。鸳...

  • 望海潮

    梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华。金...

  • 望海潮

    奴如飞絮,郎如流水,相沾便肯相随。微...

  • 沁园春

    宿霭迷空,腻云笼日,昼景渐长。正兰皋...

  • 水龙吟

    小楼连远横空,下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半...

  • 八六子

    倚危亭。恨如芳草,萋萋尽还生。念柳外...

  • 风流子

    东风吹碧草,年华换、行客老沧洲。见梅...

  • 梦扬州

    晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归,...

  • 雨中花・夜行船

    指点虚无征路,醉乘斑虬,远访西极。正...

  • 秦观宋词全集>>

相关诗词:

西湖参寥山房 (xī hú cān liáo shān fáng)

朝代:宋    作者: 杨杰

我爱参寥一味闲,岩房占得画屏间。
斫开东庑数枝竹,放入西湖千里山。
石底酌泉清彻骨,门前逢客强为顔。
白云幽鸟应相信,出本无心倦即还。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

参寥惠杨梅 (cān liáo huì yáng méi)

朝代:宋    作者: 苏轼

新居未换一根椽,只有杨梅不直钱。
莫共金家鬬甘苦,参寥不是老婆禅。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寒食日同陆处士行报德寺宿解公房 (hán shí rì tóng lù chǔ shì xíng bào dé sì sù jiě gōng fáng)

朝代:唐    作者: 皎然

古寺章陵下,潜公住几年。
安心生輭草,灌顶引春泉。
寂寂传灯地,寥寥禁火天。
世间多暗室,白日为谁悬。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宿岸道人精舍 (sù àn dào rén jīng shè)

朝代:唐    作者: 阎防

早岁参道风,放情入寥廓。
重因息心侣,遂果岩下诺。
敛迹辞人间,杜门守寂寞。
秋风翦兰蕙,霜气冷淙壑。
山牖见然灯,竹房闻捣药。
愿言舍尘事,所趣非龙蠖。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

参寥新秋帖赞 (cān liáo xīn qiū tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

帖中书督字,法当为笃,世间岂有不识字参寥子耶。
应世以文,特师之粗,于此乎何拘,维以观其书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵参寥师寄秦太虚三绝句时秦君举进士不得 其三 (cì yùn cān liáo shī jì qín tài xū sān jué jù shí qín jūn jǔ jìn shì bù dé qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

得丧秋毫久已冥,不须闻此气峥嵘。
何妨却伴参寥子,无数新诗咳唾成。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵张汉卿梦庵十八咏 山房 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng shān fáng)

朝代:宋    作者: 史浩

平生安乐地,不受利名煎。
其中一空洞,寥寥无色天。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宿田家 (sù tián jiā)

朝代:宋    作者: 文同

日落云四起,牛羊下高原。
今夜宿何处,孤烟生远村。
寥寥岩狖响,扰扰林鸦喧。
危坐欲终夕,此意将谁论。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送僧 (sòng sēng)

朝代:宋    作者: 释重显

岩房高下折寒梅,极目寥寥雁影回。
相别相逢竟何事,一声江上发春雷。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵参寥子寄秦少游三绝时少游举进士不得 其三 (cì yùn cān liáo zǐ jì qín shǎo yóu sān jué shí shǎo yóu jǔ jìn shì bù dé qí sān)

朝代:宋    作者: 释元净

得失秋毫久已明,不须闻此气峥嵘。
何妨却伴参寥子,无数新诗咳唾成。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。