sù àn dào rén jīng shè
宿岸道人精舍 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 阎防 (yán fáng)

早岁参道风,放情入寥廓。
重因息心侣,遂果岩下诺。
敛迹辞人间,杜门守寂寞。
秋风翦兰蕙,霜气冷淙壑。
山牖见然灯,竹房闻捣药。
愿言舍尘事,所趣非龙蠖。

仄仄○仄平,仄平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平○,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

zǎo suì cān dào fēng , fàng qíng rù liáo kuò 。
chóng yīn xī xīn lǚ , suì guǒ yán xià nuò 。
liǎn jì cí rén jiān , dù mén shǒu jì mò 。
qiū fēng jiǎn lán huì , shuāng qì lěng cóng hè 。
shān yǒu jiàn rán dēng , zhú fáng wén dǎo yào 。
yuàn yán shè chén shì , suǒ qù fēi lóng huò 。

动物

宿岸道人精舍

—— 閻防

早歲參道風,放情入寥廓。
重因息心侶,遂果巖下諾。
斂跡辭人間,杜門守寂寞。
秋風翦蘭蕙,霜氣冷淙壑。
山牖見然燈,竹房聞搗藥。
願言捨塵事,所趣非龍蠖。

仄仄○仄平,仄平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平○,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

zǎo suì cān dào fēng , fàng qíng rù liáo kuò 。
chóng yīn xī xīn lǚ , suì guǒ yán xià nuò 。
liǎn jì cí rén jiān , dù mén shǒu jì mò 。
qiū fēng jiǎn lán huì , shuāng qì lěng cóng hè 。
shān yǒu jiàn rán dēng , zhú fáng wén dǎo yào 。
yuàn yán shè chén shì , suǒ qù fēi lóng huò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
早年踏上参道之风,尽情投入广阔的境界。
因为淡化内心的情感伴侣,从而在岩石下取得了果实般的承诺。
离开尘世,隐匿踪迹,守护寂寞的闭门。
秋风剪裁着兰花和兰草,寒霜使峡谷变得寒冷而澄净。
山牖中的灯光照亮了屋内,竹房中传来研磨药物的声音。
愿意放弃纷扰尘世的事务,追求的目标并非俗世的平庸。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者阎防介绍:🔈

阎防,开元、天宝间有文名。谪官长沙司户,孟浩然有《湖中旅泊寄阎九司户》诗。又尝与薛据读书终南丰德寺。诗五首。 查看更多>>

阎防的诗:

相关诗词:

题真州精舍 (tí zhēn zhōu jīng shè)

朝代:唐    作者: 齐己

波心精舍好,那岸是繁华。
碍目无高树,当门即远沙。
晨斋来海客,夜磬到渔家。
石鼎秋涛静,禅回有岳茶。

仄仄○仄平,仄平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平○,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

乙卯十二月十四日夜宿东禅僧舍 (yǐ mǎo shí èr yuè shí sì rì yè sù dōng chán sēng shè)

朝代:宋    作者: 韦骧

簿书虽是不离身,一宿精庐兴味真。
莫道後栏花未坼,夜来霜月岂惭春。

仄仄○仄平,仄平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平○,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

武夷精舍杂咏 精舍 (wǔ yí jīng shè zá yǒng jīng shè)

朝代:宋    作者: 朱熹

琴书四十年,几作山中客。
一日茅栋成,居然我泉石。

仄仄○仄平,仄平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平○,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

和朱子武夷杂咏十首 精舍 (hé zhū zǐ wǔ yí zá yǒng shí shǒu jīng shè)

朝代:宋    作者: 丘崈

我读精舍篇,梦作山中客。
从公夜不眠,寒灯歌白石。

仄仄○仄平,仄平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平○,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

寓居沣上精舍于张二舍人 (yù jū fēng shàng jīng shè yú zhāng èr shè rén)

朝代:唐    作者: 韦应物

万木丛云出香阁,西连碧涧竹林园。
高斋犹宿远山曙,微霰下庭寒雀喧。
道心淡泊对流水,生事萧疎空掩门。
时忆故交那得见,晓排阊阖奉明恩。

仄仄○仄平,仄平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平○,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

寄题朱元晦武夷精舍十二咏 精舍 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng jīng shè)

朝代:宋    作者: 杨万里

忆我南溪北,千岩万壑亭。
妬渠紫阳叟,诧杀一峰青。

仄仄○仄平,仄平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平○,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

湘岸移木芙蓉植龙兴精舍 (xiāng àn yí mù fú róng zhí lóng xīng jīng shè)

朝代:唐    作者: 柳宗元

有美不自蔽,安能守孤根。
盈盈湘西岸,秋至风露繁。
丽影别寒水,穠芳委前轩。
芰荷谅难杂,反此生高原。

仄仄○仄平,仄平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平○,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

写花 抒情 孤寂 愁苦 动物

晚次方山精舍却寄张荐员外 (wǎn cì fāng shān jīng shè què jì zhāng jiàn yuán wài)

朝代:唐    作者: 窦常

楚腊还无雪,江春又足风。
马羸三迳外,人病四愁中。
西塞波涛阔,南朝寺舍空。
犹衔步兵酒,宿醉在除东。

仄仄○仄平,仄平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平○,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

武夷精舍杂咏 止宿寮 (wǔ yí jīng shè zá yǒng zhǐ sù liáo)

朝代:宋    作者: 朱熹

故人肯相寻,共寄一茅宇。
山水为留行,无劳具鸡黍。

仄仄○仄平,仄平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平○,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

宿支硎寺上房 (sù zhī xíng sì shàng fáng)

朝代:唐    作者: 皎然

上方精舍远,共宿白云端。
寂寞千峰夜,萧条万木寒。
山光霜下见,松色月中看。
却与西林别,归心即欲阑。

仄仄○仄平,仄平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平○,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。