首页 > 发现 > 全宋诗 > 参寥新秋帖赞

cān liáo xīn qiū tiē zàn
 参寥新秋帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

帖中书督字，法当为笃，世间岂有不识字参寥子耶。
应世以文，特师之粗，于此乎何拘，维以观其书。

仄○平仄仄，仄○平仄，仄○仄仄仄仄仄○平仄平。
○仄仄平，仄平平平，平仄平平平，平仄○○平。

tiē zhōng shū dū zì ， fǎ dāng wèi dǔ ， shì jiān qǐ yǒu bù shí zì cān liáo zǐ yē 。
yìng shì yǐ wén ， tè shī zhī cū ， yú cǐ hū hé jū ， wéi yǐ guān qí shū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

帖中所书的督字，按理应该是笃字，世间怎么会有不认识字参寥子的呢？
适应时代的文化，专注于先师的浅薄之学，在此岂需受拘束，唯需从中品味其著作。


总结：

诗人论述了在书法中，对于字的正确与否以及创作态度的问题，强调了要融汇贯通，自觉发挥，不拘泥于拘束的规矩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

陈参政简易帖赞 (chén cān zhèng jiǎn yì tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

眼底中兴日月，手中建笔虹霓。
造化功成秋兔，先生原有新诗。

仄○平仄仄，仄○平仄，仄○仄仄仄仄仄○平仄平。
○仄仄平，仄平平平，平仄平平平，平仄○○平。

动物 兔

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵参寥师寄秦太虚三绝句时秦君举进士不得 其三 (cì yùn cān liáo shī jì qín tài xū sān jué jù shí qín jūn jǔ jìn shì bù dé qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

得丧秋毫久已冥，不须闻此气峥嵘。
何妨却伴参寥子，无数新诗咳唾成。

仄○平仄仄，仄○平仄，仄○仄仄仄仄仄○平仄平。
○仄仄平，仄平平平，平仄平平平，平仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

参寥惠杨梅 (cān liáo huì yáng méi)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

新居未换一根椽，只有杨梅不直钱。
莫共金家鬬甘苦，参寥不是老婆禅。

仄○平仄仄，仄○平仄，仄○仄仄仄仄仄○平仄平。
○仄仄平，仄平平平，平仄平平平，平仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵参寥子寄秦少游三绝时少游举进士不得 其三 (cì yùn cān liáo zǐ jì qín shǎo yóu sān jué shí shǎo yóu jǔ jìn shì bù dé qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释元净。

得失秋毫久已明，不须闻此气峥嵘。
何妨却伴参寥子，无数新诗咳唾成。

仄○平仄仄，仄○平仄，仄○仄仄仄仄仄○平仄平。
○仄仄平，仄平平平，平仄平平平，平仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

吴参政炎溽帖赞 (wú cān zhèng yán rù tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

公以四□，近事三朝。
绝识岩嶢，心画以昭。
帖出于近世抚臣之家，又得以记先友于尝僚也。

仄○平仄仄，仄○平仄，仄○仄仄仄仄仄○平仄平。
○仄仄平，仄平平平，平仄平平平，平仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

米玄晖书简帖赞 (mǐ xuán huī shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

父子而善书，自羲献而始也。
寥寥千载，固已莫之拟也。
至于我朝，有楚国之芈也。
不陨其名，虽未济厥美也。
其读父书，亦非括之比也。
瞠乎望洋，混混犹此水也。
此帖之观，尚可见其体也。

仄○平仄仄，仄○平仄，仄○仄仄仄仄仄○平仄平。
○仄仄平，仄平平平，平仄平平平，平仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

薛黄门春聚帖赞 (xuē huáng mén chūn jù tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

九字在纸，落落晨星。
此帖之传，犹及太平。
意象轩昂，足称其名。
作此赞焉，惟字之评。

仄○平仄仄，仄○平仄，仄○仄仄仄仄仄○平仄平。
○仄仄平，仄平平平，平仄平平平，平仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

张长史秋深帖赞 (zhāng zhǎng shǐ qiū shēn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

炜五帖兮迨今，信第一兮秋深。
彼伯高兮书淫，人争取兮千金。
考步武兮可寻，付纤穠兮何心。
媲关沈兮鸣琴，尚海岳兮知音。

仄○平仄仄，仄○平仄，仄○仄仄仄仄仄○平仄平。
○仄仄平，仄平平平，平仄平平平，平仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

魏徴君赞 (wèi zhǐ jūn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨杰。

天子诏不起，少微星转明。
寥寥千载後，富贵在清名。

仄○平仄仄，仄○平仄，仄○仄仄仄仄仄○平仄平。
○仄仄平，仄平平平，平仄平平平，平仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送参寥游京师 (sòng cān liáo yóu jīng shī)

。 朝代：宋 。    作者： 毛滂。

青鞋布袜脚腾腾，行住湖山自满膺。
朝日已升天晧旰，秋风犹弄鬓鬅鬙。
道逢京尹聊须避，坐列诸王傥可登。
认取参寥泉上月，绿烟开处在觚棱。

仄○平仄仄，仄○平仄，仄○仄仄仄仄仄○平仄平。
○仄仄平，仄平平平，平仄平平平，平仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照