sòng zhèng cí bù
送郑祠部 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

持节还家未白头,有亲八十更何求。
又须急诏登天去,不为寒乡尽岁留。
四着儒冠甘送老,数经奇运得销忧。
拟登碣石临朝日,浩荡沧溟没白鸥。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chí jié huán jiā wèi bái tóu , yǒu qīn bā shí gèng hé qiú 。
yòu xū jí zhào dēng tiān qù , bù wèi hán xiāng jìn suì liú 。
sì zhe rú guān gān sòng lǎo , shù jīng qí yùn dé xiāo yōu 。
nǐ dēng jié shí lín cháo rì , hào dàng cāng míng méi bái ōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
持节还家未白头,已经八十岁了,还有什么愿望呢。
还需要急速奏请上天,不会因为寒乡的岁月而耽误。
四处行走穿着儒冠,心甘情愿送走自己的晚年,经历了奇妙的运势才能消除忧虑。
计划登上碣石,迎接朝阳的曙光,心境宏大如浩瀚的沧海,如同白鸥在其中翱翔。
全文总结:这篇古文表达了作者年近八旬,即将返回家乡,但仍然意气风发,渴望再度奏请上天,追求更多的人生意义。他愿意穿着儒冠行走四方,经历了奇妙的命运后解除忧虑。同时,作者也有登碣石,俯瞰朝阳,壮阔天地之志,如白鸥在浩渺无边的沧海中自由翱翔。这篇文章充满了豁达乐观的气息,表达了对自然和生命的敬畏和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗:

陈师道的词:

相关诗词:

送祠部曹郎中邺出守洋州 (sòng cí bù cáo láng zhōng yè chū shǒu yáng zhōu)

朝代:唐    作者: 郑谷

为儒欣出守,上路亦戎装。
旧制诗多讽,分忧俗必康。
开怀江稻熟,寄信露橙香。
郡阁清吟夜,寒星识望郎。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

葛仙行祠 (gě xiān xíng cí)

朝代:宋    作者: 郑玠

身为俗吏趋行部,手爇名香祝有年。
五色雀飞应荐祉,七星松古自通仙。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄四明使君沈祠部 其二 (jì sì míng shǐ jūn shěn cí bù qí èr)

朝代:宋    作者: 释重显

苍苍德也亦如斯,政化全归副倚毗。
十万人家写春色,不知谁解立生祠。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

礼部蒋侍郎挽词五首 其三 (lǐ bù jiǎng shì láng wǎn cí wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 胡宿

颍水重临久,桐乡见爱深。
岘碑偏堕泪,郑瑟尽停音。
蜀士知邹学,吴儿喜洛吟。
生前祠影在,寒雾碧山岑。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送刘祠部 其二 (sòng liú cí bù qí èr)

朝代:宋    作者: 李新

玉腕腾云黑雾开,穆王八骏如驽骀。
逸气飘飘长不已,重闻汗血下天来。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送刘祠部 其三 (sòng liú cí bù qí sān)

朝代:宋    作者: 李新

芙蓉城下多埃土,却逐刘郎上天去。
峨眉一顾一回头,明月东风在何处。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 离别

送刘祠部 其一 (sòng liú cí bù qí yī)

朝代:宋    作者: 李新

汉苑何人侍翠舆,锵锵环佩杂璆瓐。
刘郎带笑大夸客,此是予家千里驹。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送郑吏部出使二首 其一 (sòng zhèng lì bù chū shǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

圣主东南眷念劳,绣衣行部辍名曹。
喜寻物外人多竺,应遇山中相有陶。
丹笔不摇吟笔健,颓风顿革古风高。
如何大展安邦手,勿使鲸鲵弄海涛。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送五叔入京兼寄綦毋三 (sòng wǔ shū rù jīng jiān jì qí wú sān)

朝代:唐    作者: 李颀

吏部明年拜官後,西城必与故人期。
寄书春草年年色,莫道相逢玉女祠。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蒙恩复畀明道祠寄呈赵克勤吏部三首 其三 (méng ēn fù bì míng dào cí jì chéng zhào kè qín lì bù sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

云台玉局旧曾谙,回首茅山亦再监。
惟有亳祠尤久任,白头三度入冰衔。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。