首页 > 发现 > 全宋诗 > 送刘祠部 其三

sòng liú cí bù qí sān
 送刘祠部 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

芙蓉城下多埃土，却逐刘郎上天去。
峨眉一顾一回头，明月东风在何处。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，平仄平平仄平仄。

fú róng chéng xià duō āi tǔ ， què zhú liú láng shàng tiān qù 。
é méi yī gù yī huí tóu ， míng yuè dōng fēng zài hé chù 。

抒情 离别

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
芙蓉城下的土地多而粗糙，但刘郎却被带走飞上了天空。
峨眉山上只需一顾、一个回头，明亮的月光和暖和的东风却不知在何处。
总结：这句诗描绘了一个场景，芙蓉城下的土地质地艰难，但有人却得以飞升脱俗；峨眉山上有美人一瞥就足以令人倾倒，可明月明风却不知所踪。诗人通过景物之美和人物之情，表达了对美好事物的向往和思念之情。

赏析：在这首《送刘祠部 其三》中，诗人以婉约的语言表现了深情别离之情。芙蓉城下埃尘扑面，显现出战乱蹂躏下的颓败景象，而刘祠部却被描绘得高飞腾达，逐渐升仙上天。峨眉山是佛教胜地，诗中以“峨眉一顾一回头”表现出刘郎的帅气和令人难忘的形象，而“明月东风在何处”则增添了诗篇的神秘感和离愁的深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《送刘祠部》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：