首页 > 发现 > 全宋诗 > 送刘祠部 其二

sòng liú cí bù qí èr
 送刘祠部 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

玉腕腾云黑雾开，穆王八骏如驽骀。
逸气飘飘长不已，重闻汗血下天来。

仄仄平平仄仄平，仄○仄仄○平○。
仄仄平平○仄仄，○○仄仄仄平平。

yù wàn téng yún hēi wù kāi ， mù wáng ba jùn rú nú dài 。
yì qì piāo piāo cháng bù yǐ ， chóng wén hàn xuè xià tiān lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉腕高高举起，腾云驾雾黑雾散开，穆王的八匹骏马疾驰如同驽骀一般。
逸气飘飘，威势不断延伸，似乎永远无穷无尽，而且再次听闻汗血从天而降。

赏析：这首诗《送刘祠部 其二》表现了诗人李新以赞颂穆王刘祠的豪气和威仪为主题。诗中通过生动的意象和形象化的描写，传达了作者对刘祠的崇敬之情。
首句“玉腕腾云黑雾开”，以“玉腕”形容刘祠的手腕，表现出他的高贵和威仪，而“黑雾开”则暗示着他的威势能够排除一切阻碍。接着，“穆王八骏如驽骀”，用“八骏”形容刘祠的坐骑，强调了他的雄壮和威武，将他与传说中的众多名将相提并论。
第二句“逸气飘飘长不已”，表达了刘祠不拘一格、超越凡俗的气质，他的英勇和豪迈之气不断升腾。最后一句“重闻汗血下天来”，强调刘祠的英雄本色，汗血下天的形象彰显了他的英勇和牺牲精神，也展示了他对国家的忠诚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《送刘祠部》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：