首页 > 发现 > 全宋诗 > 送刘祠部 其一

sòng liú cí bù qí yī
 送刘祠部 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

汉苑何人侍翠舆，锵锵环佩杂璆瓐。
刘郎带笑大夸客，此是予家千里驹。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

hàn yuàn hé rén shì cuì yú ， qiāng qiāng huán pèi zá qiú lú 。
liú láng dài xiào dà kuā kè ， cǐ shì yǔ jiā qiān lǐ jū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
汉苑中有谁侍奉着一辆翠绿的车厢，车上的环佩和珠玉饰品发出悦耳的铿锵声响。刘郎带着笑容自豪地称赞客人，说这是我家的千里驹。
总结：在汉苑中，有一位侍奉着华丽车厢的人，车厢上装饰着悦耳的环佩和珠玉饰品。刘郎笑着夸奖客人，称其为他家的出色马匹。

《送刘祠部 其一》这首古诗表达了送别刘祠部的情感，赞美了刘祠部的风采。在这首诗中，有以下几个主要方面的赏析：
首先，诗人李新通过描绘刘祠部的形象，展现了他的高贵和威严。诗中提到刘祠部坐在翠舆之上，佩戴着锵锵环佩和珠玉璆瓐，这些细节描写彰显了他的身份和地位。这种形象的描写让人感受到他的威严和尊贵。
其次，诗人在诗中用“刘郎带笑大夸客”来形容刘祠部的态度，这句话表达了他的自信和开朗。刘祠部的笑容和夸赞客人的举止显示出他的豁达和亲和力，这也让人印象深刻。
最后，诗中提到“此是予家千里驹”，暗示了刘祠部是李新的亲近朋友，而且他的才华和品德就像千里驹一样出色。这句话表达了诗人对刘祠部的钦佩和友情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《送刘祠部》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：