gě xiān xíng cí
葛仙行祠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑玠 (zhèng jiè)

身为俗吏趋行部,手爇名香祝有年。
五色雀飞应荐祉,七星松古自通仙。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shēn wèi sú lì qū xíng bù , shǒu ruò míng xiāng zhù yǒu nián 。
wǔ sè què fēi yìng jiàn zhǐ , qī xīng sōng gǔ zì tōng xiān 。

葛仙行祠

—— 鄭玠

身爲俗吏趨行部,手爇名香祝有年。
五色雀飛應薦祉,七星松古自通仙。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shēn wèi sú lì qū xíng bù , shǒu ruò míng xiāng zhù yǒu nián 。
wǔ sè què fēi yìng jiàn zhǐ , qī xīng sōng gǔ zì tōng xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

身为平凡的官员,每每行走于政务部门,手持燃烧着香烟,祝福着平安富贵的祈愿已有多年。五彩的雀鸟飞翔,应当是在报答我们的祝福,而那座七颗星斑驳的古老松树自然通达了仙界的秘密。

总结:

这首诗描绘了一个俗吏,他在忙碌的工作中,不忘祈愿自己和他人的幸福。其中,五彩雀鸟和七颗星松树象征着吉祥与神秘的气息,增添了诗篇的神奇色彩。诗人用简洁的文字,表达了对美好生活的向往和对神秘世界的敬仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑玠介绍:🔈

郑玠,字太玉,浈阳(今广东英德县东)人。理宗嘉熙初以上舍对策,极言天下事。官潮阳尉。淳佑四年(一二四四)知博罗县。擢太府寺丞。明崇祯《博罗县志》卷二有传。今录诗七首。 查看更多>>

郑玠的诗:

相关诗词:

题庵壁 (tí ān bì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

葛翁携葛姓,小愒葛桥边。
葛泉出萝葛,一派自潺湲。
咫尺葛山观,金丹问葛仙。
耳孙忝瓜葛,行隐葛山巅。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

弋阳访古 (yì yáng fǎng gǔ)

朝代:唐    作者: 施肩吾

行逢葛溪水,不见葛仙人。
空抛青竹杖,呪作葛陂神。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

葛仙井 (gě xiān jǐng)

朝代:宋    作者: 朱复之

葛翁凿井冽寒泉,浸熟丹砂去作仙。
底事并烦仙子按,却随海水变桑田。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题卧屏十八花 八仙 (tí wò píng shí bā huā bā xiān)

朝代:宋    作者: 葛立方

瑶林琼树非人世,种得仙花雪作团。
后土祠边还寂寞,只今空对画图看。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

葛仙翁炼丹石 (gě xiān wēng liàn dān shí)

朝代:宋    作者: 方信孺

见说刀圭已解仙,宁须丹竈半人间。
葛翁本是求勾漏,何意南来访此山。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题龙兴寺顔鲁公祠二首 其二 (tí lóng xīng sì yán lǔ gōng cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

平原高节映常山,生死兴亡本自天。
莫道排墙为鬼录,请看裂铁作形仙。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

葛溪 (gě xī)

朝代:宋    作者: 韩淲

流传葛仙翁,此溪尝化龙。
抱朴今何在,闲来问古踪。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

葛仙坛 (gě xiān tán)

朝代:宋    作者: 周兑

稚川不恋晋衣冠,勾漏仙成九转丹。
剩得数行风雨竹,人间珍重扫空坛。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

葛仙翁钓台 (gě xiān wēng diào tái)

朝代:宋    作者: 华镇

闻说风流谢客儿,鴒原相应日鸣飞。
仙翁遗迹云深处,携手行吟送落晖。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

葛仙祠 (gě xiān cí)

朝代:宋    作者: 郑康佐

乘云朝太清,烟霞锁故宅。
逍遥十洲上,遂与人寰隔。
泉石独泠泠,遗竈粲朱碧。
欲追汗漫游,安得生羽翮。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。