首页 > 全唐诗 > 赠同游

zèng tóng yóu
 赠同游 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李昌符 (lǐ chāng fú) 。

此来风雨後，已觉减年华。
若待皆无事，应难更有花。
管弦临夜急，榆柳向江斜。
且莫看归路，同须醉酒家。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cǐ lái fēng yǔ hòu ， yǐ jué jiǎn nián huá 。
ruò dài jiē wú shì ， yìng nán gèng yǒu huā 。
guǎn xián lín yè jí ， yú liǔ xiàng jiāng xié 。
qiě mò kàn guī lù ， tóng xū zuì jiǔ jiā 。

贈同遊

—— 李昌符

此來風雨後，已覺減年華。
若待皆無事，應難更有花。
管弦臨夜急，榆柳向江斜。
且莫看歸路，同須醉酒家。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cǐ lái fēng yǔ hòu ， yǐ jué jiǎn nián huá 。
ruò dài jiē wú shì ， yìng nán gèng yǒu huā 。
guǎn xián lín yè jí ， yú liǔ xiàng jiāng xié 。
qiě mò kàn guī lù ， tóng xū zuì jiǔ jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
此来风雨后，已觉减年华。
如果等待的时光都毫无波澜，想必也难再有芬芳的花朵。
乐器声声急促地响起，榆树和柳树向江边倾斜。
暂且不要看归途，一起喝醉在酒家。



总结：

诗人描述了风雨过后的时光流逝之感，认识到岁月已经减少了。如果等待的时光平淡无奇，就很难再有美好的事物出现。管弦乐器声急促地响起，榆树和柳树朝着江边倾斜。诗人告诫自己暂时不要想归途，与众人一起畅饮在酒家中。整首诗表达了对时光流逝和世事变迁的感慨，以及对逸乐欢聚的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠同游》的诗：

本文作者李昌符介绍：🔈

李昌符，字岩梦。咸通四年，登进士第，历尚书郎、膳部员外郎。诗一卷。 查看更多>>

李昌符的诗：

相关诗词：