首页 > 全唐诗 > 下第後蒙侍郎示意指於新先辈宣恩感谢

xià dì hòu méng shì láng shì yì zhǐ wū xīn xiān bèi xuān ēn gǎn xiè
 下第後蒙侍郎示意指於新先辈宣恩感谢 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李昌符 (lǐ chāng fú) 。

才薄命如此，自嗟兼自疑。
遭逢好文日，黜落至公时。
倚玉甘无路，穿杨却未期。
更慙君侍坐，问许可言诗。

平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

cái bó mìng rú cǐ ， zì jiē jiān zì yí 。
zāo féng hǎo wén rì ， chù luò zhì gōng shí 。
yǐ yù gān wú lù ， chuān yáng què wèi qī 。
gèng cán jūn shì zuò ， wèn xǔ kě yán shī 。

下第後蒙侍郎示意指於新先輩宣恩感謝

—— 李昌符

才薄命如此，自嗟兼自疑。
遭逢好文日，黜落至公時。
倚玉甘無路，穿楊却未期。
更慙君侍坐，問許可言詩。

平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

cái bó mìng rú cǐ ， zì jiē jiān zì yí 。
zāo féng hǎo wén rì ， chù luò zhì gōng shí 。
yǐ yù gān wú lù ， chuān yáng què wèi qī 。
gèng cán jūn shì zuò ， wèn xǔ kě yán shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
才华不足命运如此，我自叹又自疑。
曾经遇到了赞赏的时刻，但却被贬谪到无名之地。
尽管我倾心于文学，但却没有机会展示才华，而箭射杨却没有期待。
更令我愧疚的是，君王赐坐问我是否能作诗，我却无法作答。



总结：

诗人抱怨自己才华不被重视，命运不幸。他曾经有过一段好的时光，被赞赏过，但最终却被贬谪至平凡之地。他想要以文学为生，但却没有机会展示自己的才华，而他期待的成功也没有实现。诗人感到愧疚的是，在君王面前，他无法回答君王的询问，无法展示自己的才能。

赏析：李昌符的《下第後蒙侍郎示意指於新先辈宣恩感谢》表达了作者对自身才干的怀疑和对时运的感慨。诗人自嘲才薄，感叹命运不公，对于自己的晋升遭遇怀有疑虑。然而，他在这个境遇中仍能看到希望，遇到了倾心欣赏他文学才华的宽宏前辈，感受到了知音。他感慨自己虽然未能得志，但依然心怀感激之情，珍惜这难得的机缘，表示自己虽然在政治上受挫，但文学才华依然不减。
标签:自省、感慨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《下第後蒙侍郎示意指於新先辈宣恩感谢》的诗：

本文作者李昌符介绍：🔈

李昌符，字岩梦。咸通四年，登进士第，历尚书郎、膳部员外郎。诗一卷。 查看更多>>

李昌符的诗：

相关诗词：