首页 > 全宋诗 > 上李郎中嘉言二首 其二

shàng lǐ láng zhōng jiā yán èr shǒu qí èr
 上李郎中嘉言二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹彦约 (cáo yàn yuē) 。

桐川出幽谷，等彼江汉深。
修然一派横，清澈寒士心。
有时对日光，圭棱灿星金。
沙砾谩自苦，安能蔽清泠。
我行正寒风，欲涤如烦襟。
念彼濯缨人，千载求知音。

平平仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄仄○，平仄平仄平。
仄平仄仄平，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄○○平平，仄仄○平平。
仄仄仄平平，平仄平平平。

tóng chuān chū yōu gǔ ， děng bǐ jiāng hàn shēn 。
xiū rán yī pài héng ， qīng chè hán shì xīn 。
yǒu shí duì rì guāng ， guī léng càn xīng jīn 。
shā lì màn zì kǔ ， ān néng bì qīng líng 。
wǒ xíng zhèng hán fēng ， yù dí rú fán jīn 。
niàn bǐ zhuó yīng rén ， qiān zǎi qiú zhī yīn 。

上李郎中嘉言二首 其二

—— 曹彥約

桐川出幽谷，等彼江漢深。
修然一派橫，清澈寒士心。
有時對日光，圭棱燦星金。
沙礫謾自苦，安能蔽清泠。
我行正寒風，欲滌如煩襟。
念彼濯纓人，千載求知音。

平平仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄仄○，平仄平仄平。
仄平仄仄平，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄○○平平，仄仄○平平。
仄仄仄平平，平仄平平平。

tóng chuān chū yōu gǔ ， děng bǐ jiāng hàn shēn 。
xiū rán yī pài héng ， qīng chè hán shì xīn 。
yǒu shí duì rì guāng ， guī léng càn xīng jīn 。
shā lì màn zì kǔ ， ān néng bì qīng líng 。
wǒ xíng zhèng hán fēng ， yù dí rú fán jīn 。
niàn bǐ zhuó yīng rén ， qiān zǎi qiú zhī yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

桐川从幽谷涌出，等待着那深邃的江汉河水。修然的风采横亘其中，清澈寒士的心境显露无疑。偶尔面对着日光，圭棱闪耀着如金的光辉。虽然沙砾曾试图使我苦恼，但又怎能遮掩清泠的晶莹。我走在寒风中，意欲洗涤内心的烦襟。怀念着那些濯缨之士，千百年来寻求知音不辍。

总结：

这首诗描绘了桐川的出水景象，以及修然一派风采与清澈寒士的追求知音之心。通过对自然景色和内心感受的描绘，表达了追求清泠与真诚的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹彦约写的《上李郎中嘉言二首》系列：

本文作者曹彦约介绍：🔈

曹彦约（一一五七～一二二九），字简甫，南康军都昌（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县，主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年（一二○七）知汉阳，嘉定元年（一二○八），提举荆湖北路常平茶盐，权知鄂州兼湖广总领，改提点刑狱，迁湖南转运判官。三年，除知潭州兼荆湖南路安抚。五年，以事罢。八年，除利州路转运判官兼知利州。十年，知隆兴府兼江南西路安抚。十五年，除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒，年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗：

曹彦约的词：

相关诗词：