首页 > 发现 > 全宋诗 > 送梵才大师归天台 其一

sòng fàn cái dà shī guī tiān tāi qí yī
 送梵才大师归天台 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张友道 (zhāng yǒu dào) 。

诗律密闻高九释，倦游归老旧烟霞。
朝中半是名臣友，时寄新吟壁罩纱。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shī lǜ mì wén gāo jiǔ shì ， juàn yóu guī lǎo jiù yān xiá 。
cháo zhōng bàn shì míng chén yǒu ， shí jì xīn yín bì zhào shā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我深入研究古代的诗律规则，疲倦的旅途使我回归到古老的山水之间。
在朝廷之中，我结交了一些杰出的臣子朋友，时常将我新创作的诗篇寄送到他们手中，他们如纱一般将其珍藏。



总结：

诗人自诩为古文研究学者，倦于旅途归来，回到了山水田园的宁静之地。他在朝廷中结交了一些名臣朋友，这些朋友对他的才华赞赏有加。他时常将自己新创作的诗篇寄送给这些朋友，他们将这些诗篇珍藏如纱一般。整首诗表达了诗人对古文的钻研和对友谊的珍视之情。

这首诗《送梵才大师归天台 其一》是张友道创作的。这首诗以五言绝句的形式表达了对大师梵才的送别之情，并借此抒发了诗人自己的感慨和思考。
赏析：
诗人首先提到“诗律密闻高九释”，这里描写了大师梵才的高深诗律造诣，将他的学问和修养凸显出来。接着提到“倦游归老旧烟霞”，这句表达了大师久居外游，如今归来老去，回到了熟悉的山水之间，增加了诗中的禅意和宁静感。
下半首描述了大师在朝廷中的地位：“朝中半是名臣友”，这句表明大师在朝廷中享有高度的声誉，与名臣交往频繁。最后一句“时寄新吟壁罩纱”则传达了大师的境界已经达到了新的高度，他的诗篇如同壁罩上的纱一般轻盈纯净。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张友道写的《送梵才大师归天台》系列：

本文作者张友道介绍：🔈

张友道，真宗朝人（《天台续集》卷上）。今录诗二首。 查看更多>>

张友道的诗：

相关诗词：