shuǐ běi mín jiā chuāng jiān yǒu tí yè shēn duǎn qíng dēng gōng míng píng shēng xīn zhě xì chéng píng cè shī èr shǒu qí èr
水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏成平侧诗二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹彦约 (cáo yàn yuē)

竹外两县境,水北一草舍。
蔀屋日见斗,韫匵玉待价。
祸福自倚伏,得失忽昼夜。
子盍去墨守,我亦入远社。

仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。

zhú wài liǎng xiàn jìng , shuǐ běi yī cǎo shè 。
bù wū rì jiàn dòu , yùn dú yù dài jià 。
huò fú zì yǐ fú , dé shī hū zhòu yè 。
zǐ hé qù mò shǒu , wǒ yì rù yuǎn shè 。

水北民家窗間有題夜深短檠燈功名平生心者戲成平側詩二首 其二

—— 曹彥約

竹外兩縣境,水北一草舍。
蔀屋日見斗,韞匵玉待價。
禍福自倚伏,得失忽晝夜。
子盍去墨守,我亦入遠社。

仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。

zhú wài liǎng xiàn jìng , shuǐ běi yī cǎo shè 。
bù wū rì jiàn dòu , yùn dú yù dài jià 。
huò fú zì yǐ fú , dé shī hū zhòu yè 。
zǐ hé qù mò shǒu , wǒ yì rù yuǎn shè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竹外是指在竹林之外,两县相接的地界,水北则指水流向北方,有一个简陋的草舍。蔀屋的屋檐每日都能看到北斗星,韫匵里面藏着珍贵的玉器等待被估价。
诗中表达了人生的命运和变幻无常。祸福都是自己所依赖的,得失之间时刻变化,犹如昼夜交替。子则建议你放弃墨守成规,也加入他一起在远离尘嚣的社群中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹彦约写的《水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏成平侧诗二首》系列:

本文作者曹彦约介绍:🔈

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗:

曹彦约的词:

相关诗词: