dòng shān zǔ chāo rán shēng chén
洞山祖超然生辰 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释德洪 (shì dé hóng) 。

希郎真吾道门友，初见忘年今耐久。
天机深稳道骨清，诗句谁令愕人口。
可怜佳处未全知，但见兹篇气浑厚。
我生痴鲁人所弃，洞视胸中了无有。
但忻所至有青山，依倚丛林遮百丑。
君才一筹胜却我，胡为包腰反随後。
人生嗜好调自殊，海上旧闻人逐臭。
江南长忆好云泉，今日云泉长入手。
万顷苍然几桉间，作诗举以为君寿。
理毫聊为试冰华，小字明窗看挥肘。

平平平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
平平○仄仄仄平，平仄平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄仄，仄仄平○○平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
平平仄平○仄仄，平平平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，仄仄仄○平仄仄。
平平○仄仄平平，平仄平平○仄仄。
仄○○平仄平○，仄平仄仄平平仄。
仄○平平仄平平，仄仄平平○平仄。

xī láng zhēn wú dào mén yǒu ， chū jiàn wàng nián jīn nài jiǔ 。
tiān jī shēn wěn dào gǔ qīng ， shī jù shuí lìng è rén kǒu 。
kě lián jiā chù wèi quán zhī ， dàn jiàn zī piān qì hún hòu 。
wǒ shēng chī lǔ rén suǒ qì ， dòng shì xiōng zhōng le wú yǒu 。
dàn xīn suǒ zhì yǒu qīng shān ， yī yǐ cóng lín zhē bǎi chǒu 。
jūn cái yī chóu shèng què wǒ ， hú wèi bāo yāo fǎn suí hòu 。
rén shēng shì hào tiáo zì shū ， hǎi shàng jiù wén rén zhú chòu 。
jiāng nán cháng yì hǎo yún quán ， jīn rì yún quán cháng rù shǒu 。
wàn qǐng cāng rán jǐ ān jiān ， zuò shī jǔ yǐ wéi jūn shòu 。
lǐ háo liáo wèi shì bīng huá ， xiǎo zì míng chuāng kàn huī zhǒu 。

洞山祖超然生辰

—— 釋德洪

希郎真吾道門友，初見忘年今耐久。
天機深穩道骨清，詩句誰令愕人口。
可憐佳處未全知，但見兹篇氣渾厚。
我生癡魯人所棄，洞視胸中了無有。
但忻所至有青山，依倚叢林遮百醜。
君才一籌勝却我，胡爲包腰反隨後。
人生嗜好調自殊，海上舊聞人逐臭。
江南長憶好雲泉，今日雲泉長入手。
萬頃蒼然几桉間，作詩舉以爲君壽。
理毫聊爲試冰華，小字明窗看揮肘。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
希郎真吾道门友，初次见面便忘却岁月，至今相交耐久。
他的天机深邃稳健，道骨清高，所写的诗句让人惊叹不已。
虽然可怜的美好之处还未完全知晓，但从这篇文章中，依稀可见其气势浑厚。
我生来便是一个痴鲁之人，被人所弃，洞悉胸中一片空无。
但却庆幸所到之处有青山相伴，倚靠着丛林掩盖百丑。
君的才华超过我一筹，何以却为了名利而屈从于我这无名之辈。
人生的喜好各有不同，海上旧闻，人们随着恶臭而追随。
江南美景长久留恋，今日云泉已在我的手中。
千万顷的苍然与几许桉树之间，为了君的寿诞而作此诗，表达我对君的祝福。
理毫不过是试试冰华的手法，小字在明窗下，挥洒着自由的姿态。
全文概述：本文描写了希郎真吾与一位道门友人的初次相遇，叙述了对方深邃高远的才华和作品的卓越之处。诗人表达了自己的愚鲁和被遗弃之感，但也借助周围的美景表现了自己的豁达和祝福之情。全文以古典文人的风格写成，表现了作者对朋友的敬重和对生命的思索。

《洞山祖超然生辰》这首诗是释德洪所作，充满了道家的哲理和抒情情感。
赏析：
这首诗以描述作者的友情和对朋友洞山祖超然的赞美为主题，表现了深厚的友情和对洞山祖超然的尊敬之情。
首句“希郎真吾道门友，初见忘年今耐久。”表达了作者对洞山祖超然的友情之深，初次相识却如老友，这段友情已持续了很长时间。接下来的几句“天机深稳道骨清，诗句谁令愕人口。”赞美了洞山祖超然的道德品质和诗才，将他视为真正的道门友人和文学巨匠。
诗中提到洞山祖超然的诗才，但也暗示了洞山祖超然并未完全展现出自己的才华，“可怜佳处未全知，但见兹篇气浑厚。”作者对他的欣赏之情溢于言表。
在接下来的几句中，作者表现了自己的个人感慨，自称“我生痴鲁人所弃，洞视胸中了无有。”这里作者自谦己见，认为自己被视为愚蠢之人，而洞山祖超然则有着高深的洞悟。
诗的后半部分描述了洞山祖超然的生活环境，有青山、丛林，以及与作者的友情和文学竞争，“君才一筹胜却我，胡为包腰反随後。”这里展现了友情与竞争的并存，但作者对友情的珍视胜过竞争。
最后几句表达了对美好云泉和生活的向往，以及对洞山祖超然长寿的祝愿，通过描绘自然景色和云泉的美丽，增添了诗歌的抒情色彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>