sòng sì biǎo dì huán xiāng
送似表弟还乡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李弥逊 (lǐ mí xùn)

话别几年一月留,离歌还起楚江楼。
往来笑子蚁旋磨,得失頋予鱼中鈎。
雍齿且侯真戏事,冯唐已老盍归休。
凭君为扫筠庄榻,要着南来新白头。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

huà bié jǐ nián yī yuè liú , lí gē huán qǐ chǔ jiāng lóu 。
wǎng lái xiào zǐ yǐ xuán mó , dé shī ě yǔ yú zhōng gōu 。
yōng chǐ qiě hóu zhēn xì shì , féng táng yǐ lǎo hé guī xiū 。
píng jūn wèi sǎo yún zhuāng tà , yào zhe nán lái xīn bái tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
别了几年,一月的时候留下来,离歌又在楚江楼上响起。来往的人们欢笑着,像蚂蚁一样忙碌,得失就像鱼儿中的钩。雍齿虽然官位高,但也参与了一些戏谑的事情,而冯唐已经年老,何不归休呢?请您依靠着我为您扫扫筠庄榻,或者要着南风吹来您新白发的头发。
总结:这首古文表达了与朋友别离多年后的重逢,回忆着过去的欢笑和忙碌,同时也对生命中的得失和岁月流逝提出了一些思考。最后,作者向朋友表示愿意侍奉和照顾他,让他舒心地休息,也愿意为他拂去白发。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李弥逊介绍:🔈

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。... 查看更多>>

李弥逊的诗:

李弥逊的词:

  • 花心动

    水馆风亭,晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根,自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖,只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟,急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山,戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家,路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先,不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

相关诗词:

早春润州送从弟还乡 (zǎo chūn rùn zhōu sòng cóng dì huán xiāng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

兄弟游吴国,庭闱恋楚关。
已多新岁感,更饯白眉还。
归泛西江水,离筵北固山。
乡园欲有赠,梅柳着先攀。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 徐月溪

矾弟堕小白,梅兄怜老苍。
仲氏似白眉,表表金玉相。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

王十五司马弟出郭相访兼遗营茅屋赀 (wáng shí wǔ sī mǎ dì chū guō xiāng fǎng jiān yí yíng máo wū zī)

朝代:唐    作者: 杜甫

客里何迁次,江边正寂寥。
肯来寻一老,愁破是今朝。
忧我营茅栋,携钱过野桥。
他乡唯表弟,还往莫辞遥。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

山中送弟方质 (shān zhōng sòng dì fāng zhì)

朝代:唐    作者: 易思

山中殷勤弟别兄,兄还送弟下山行。
芦花飞处秋风起,日暮不堪闻鴈声。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

分宜示沈弟 (fēn yí shì shěn dì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

水後虽颓圮,江边不寂寥。
嚣声收市井,落景见渔樵。
喜我扁舟泊,劳君半道要。
他乡惟表弟,兹语验今宵。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

还乡有作二首 其二 (huán xiāng yǒu zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

孑孑携家反故园,尚沾荣禄愧空飱。
官闲未办夸腰组,车过常先下里门。
涂巷依然榆社旧,屋庐犹喜枳篱存。
浮生孰似还乡乐,謦欬吾前尽弟昆。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

零陵寄三弟五弟二首 其二 (líng líng jì sān dì wǔ dì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范纯仁

勿起还乡念,人多故与亲。
旧通乡里意,皆仰俸余缗。
望纵诸家息,情须一饭伸。
谁能悠久坐,白眼绝朋宾。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送表侄达师归鄱阳 (sòng biǎo zhí dá shī guī pó yáng)

朝代:宋    作者: 徐铉

故乡禾黍世亲稀,中表相寻只有师。
惆怅离怀向何许,鄱阳湖上叶飞时。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

抒情 离愁

示表弟沈见可 (shì biǎo dì shěn jiàn kě)

朝代:宋    作者: 赵蕃

裴公台上送入日,道乡台上看出云。
穷居偪仄不屡到,拄杖容与能平分。
江湖鹤发叹老我,道路茧足嗟夫君。
画手政自难隃度,诗里还嫌异所闻。
归来客去雨亦作,此故未易轻谈云。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送杨发东归 (sòng yáng fā dōng guī)

朝代:唐    作者: 许浑

红花半落燕于飞,同客长安今独归。
一纸乡书报兄弟,还家羞着别时衣。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。