首页 > 发现 > 全宋诗 > 示表弟沈见可

shì biǎo dì shěn jiàn kě
 示表弟沈见可 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

裴公台上送入日，道乡台上看出云。
穷居偪仄不屡到，拄杖容与能平分。
江湖鹤发叹老我，道路茧足嗟夫君。
画手政自难隃度，诗里还嫌异所闻。
归来客去雨亦作，此故未易轻谈云。

平平平仄仄仄仄，仄平平仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平○。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄○平仄，平仄平平仄仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。

péi gōng tái shàng sòng rù rì ， dào xiāng tái shàng kàn chū yún 。
qióng jū bī zè bù lǚ dào ， zhǔ zhàng róng yǔ néng píng fēn 。
jiāng hú hè fā tàn lǎo wǒ ， dào lù jiǎn zú jiē fū jūn 。
huà shǒu zhèng zì nán yú dù ， shī lǐ huán xián yì suǒ wén 。
guī lái kè qù yǔ yì zuò ， cǐ gù wèi yì qīng tán yún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

裴公台上送朝阳，道旁乡台观流云。
穷困居所不常到，拄着拐杖步平分。
江湖行人鹤发叹，路途艰难叹君身。
墨守画笔难隐退，诗篇中嫌事非常。
归来客去雨依旧，旧事难轻谈飘扬。

总结：

诗人描述了登上裴公台观朝日和云朵的情景，寓意生活的艰辛。他穷居偏僻，不常外出，拄着拐杖行走，平凡而坚定。诗人通过描绘一位鹤发行人，表达了对岁月流转和人生苦难的感慨。在画笔与诗篇中，他难以隐藏自己的情感，又感叹所作之事与众不同。回归家园，客人来去，雨水依然，故事未曾轻易消散。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

分宜示沈弟 (fēn yí shì shěn dì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

水後虽颓圮，江边不寂寥。
嚣声收市井，落景见渔樵。
喜我扁舟泊，劳君半道要。
他乡惟表弟，兹语验今宵。

平平平仄仄仄仄，仄平平仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平○。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄○平仄，平仄平平仄仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

人日感怀因寄玉山亲旧并以示当涂溧阳诸表弟 (rén rì gǎn huái yīn jì yù shān qīn jiù bìng yǐ shì dāng tú lì yáng zhū biǎo dì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

唐人重人日，往往见于诗。
孰谓风流远，聊须着语追。
凭高纵无地，念远得忘思。
欲寄江东弟，断肠梅满枝。

平平平仄仄仄仄，仄平平仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平○。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄○平仄，平仄平平仄仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

步北园示沈四弟 (bù běi yuán shì shěn sì dì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

得趣堂到蓬荟深，主人何惜费千金。
我行旬月当重到，要见梅花出树林。

平平平仄仄仄仄，仄平平仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平○。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄○平仄，平仄平平仄仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢王先辈昆弟游湘中回各见示新诗 (xiè wáng xiān bèi kūn dì yóu xiāng zhōng huí gè jiàn shì xīn shī)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

潇湘多胜异，宗社久裴回。
兄弟同游去，幽奇尽采来。
只应求妙唱，何以示寒灰。
上国携归後，唯呈不世才。

平平平仄仄仄仄，仄平平仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平○。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄○平仄，平仄平平仄仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

酬舍弟庠罢举从州辟书 (chóu shè dì xiáng bà jǔ cóng zhōu pì shū)

。 朝代：唐 。    作者： 窦牟。

之荆且愿依刘表，折桂终慙见郄诜。
舍弟未应丝作鬓，园公不用印随身。

平平平仄仄仄仄，仄平平仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平○。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄○平仄，平仄平平仄仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

初至京口示诸弟 (chū zhì jīng kǒu shì zhū dì)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

还家百战後，访故几人存。
兄弟得相见，荣枯何处论。
新诗添卷轴，旧业见儿孙。
点检平生事，焉能出荜门。

平平平仄仄仄仄，仄平平仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平○。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄○平仄，平仄平平仄仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题赵大年芦雁 (tí zhào dà nián lú yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

寒更索索警霜丛，兄弟当年意自同。
犹是江湖太平处，未妨沈着卧秋风。

平平平仄仄仄仄，仄平平仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平○。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄○平仄，平仄平平仄仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其五 (jù qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 徐月溪。

矾弟堕小白，梅兄怜老苍。
仲氏似白眉，表表金玉相。

平平平仄仄仄仄，仄平平仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平○。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄○平仄，平仄平平仄仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

怀从弟 (huái cóng dì)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

孤窗烛影微，何事阻吟思。
兄弟断消息，山川长路岐。
日沈栖鹤坞，霜着呌猨枝。
可想为怀抱，多愁多难时。

平平平仄仄仄仄，仄平平仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平○。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄○平仄，平仄平平仄仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

汪信民载酒令表弟吴迪吉邀予同游南湖 其一 (wāng xìn mín zǎi jiǔ lìng biǎo dì wú dí jí yāo yǔ tóng yóu nán hú qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 谢逸。

古人多龃龉，吾党故徘徊。
表弟邀予出，参军载酒来。
南湖未新柳，东巷且残梅。
但恐辟书至，将军幕府开。

平平平仄仄仄仄，仄平平仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平○。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄○平仄，平仄平平仄仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照