sòng shǔ míng fù zhī zǐ chéng gāng zhòng shì dé zhuó jiǎ kē èr shǒu qí èr
送蜀名父之子程刚仲世德擢甲科二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王迈 (wáng mài)

乃翁勇退急流中,家法森严在教忠。
有子清材如结绿,告君直气贯晴虹。
甲科更合放头出,时论从来忌臆空。
生长殊方同臭味,相期不朽是英雄。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

nǎi wēng yǒng tuì jí liú zhōng , jiā fǎ sēn yán zài jiào zhōng 。
yǒu zǐ qīng cái rú jié lǜ , gào jūn zhí qì guàn qíng hóng 。
jiǎ kē gèng hé fàng tóu chū , shí lùn cóng lái jì yì kōng 。
shēng zhǎng shū fāng tóng chòu wèi , xiāng qī bù xiǔ shì yīng xióng 。

送蜀名父之子程剛仲世德擢甲科二首 其二

—— 王邁

乃翁勇退急流中,家法森嚴在教忠。
有子清材如結綠,告君直氣貫晴虹。
甲科更合放頭出,時論從來忌臆空。
生長殊方同臭味,相期不朽是英雄。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

nǎi wēng yǒng tuì jí liú zhōng , jiā fǎ sēn yán zài jiào zhōng 。
yǒu zǐ qīng cái rú jié lǜ , gào jūn zhí qì guàn qíng hóng 。
jiǎ kē gèng hé fàng tóu chū , shí lùn cóng lái jì yì kōng 。
shēng zhǎng shū fāng tóng chòu wèi , xiāng qī bù xiǔ shì yīng xióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乃翁在奔流的急水中勇敢地退休,他家中的教育法则严格,教导子孙要忠诚。
有一位儿子,才华清秀如同结绿的植物,他告诉君主,要坚持正直的气质,如同贯穿天空的彩虹。
在甲科考试中更应该展现头角,时下的评论从来忌讳妄加猜测。
他们的生长环境虽然不同,但都散发着相同的臭味,他们相互期许要成为不朽的英雄。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王迈写的《送蜀名父之子程刚仲世德擢甲科二首》系列:

本文作者王迈介绍:🔈

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中... 查看更多>>

王迈的诗:

王迈的词:

  • 水调歌头

    天上一灯满,引起万灯明。不知今夕何夕...

  • 沁园春

    人物渺然,蕙兰椒艾,孰臭孰香。昔尹公...

  • 贺新郎

    出了罗浮洞。有多情、梅花雪片,殷勤相...

  • 贺新郎

    此是河清宴。觉朝来、薰风满入,生绡团...

  • 贺新郎

    忆昔同时召。正青山、亲提玉尺,量材廊...

  • 贺新郎

    璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服,补陀岩...

  • 摸鱼儿

    昔元城、一生清峭,南都高卧坚壁。留耕...

  • 沁园春

    首尾四年,台省好官,都做一回。便前头...

  • 念奴娇

    层台云外,阅古今、多少兴衰成败。老木...

  • 沁园春

    一笑樽前,数雄甲辰,几位上台。有唐裴...

  • 王迈宋词全集>>

相关诗词: