wǎn wáng zǒng gān fù zhī xiàn
挽王总干父知县 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卫宗武 (wèi zōng wǔ)

蜀溪名阀世为儒,祖擢巍科子亦如。
从仕为民辞荐牍,移忠有後竟悬车。
一生冰蘖节愈厉,两度弦歌政可书。
共拟泷碑表亲墓,讵知簪笏化犁锄。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

shǔ xī míng fá shì wèi rú , zǔ zhuó wēi kē zǐ yì rú 。
cóng shì wèi mín cí jiàn dú , yí zhōng yǒu hòu jìng xuán chē 。
yī shēng bīng niè jié yù lì , liǎng dù xián gē zhèng kě shū 。
gòng nǐ lóng bēi biǎo qīn mù , jù zhī zān hù huà lí chú 。

挽王總幹父知縣

—— 衛宗武

蜀溪名閥世爲儒,祖擢巍科子亦如。
從仕爲民辭薦牘,移忠有後竟懸車。
一生冰蘗節愈厲,兩度絃歌政可書。
共擬瀧碑表親墓,詎知簪笏化犁鋤。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

shǔ xī míng fá shì wèi rú , zǔ zhuó wēi kē zǐ yì rú 。
cóng shì wèi mín cí jiàn dú , yí zhōng yǒu hòu jìng xuán chē 。
yī shēng bīng niè jié yù lì , liǎng dù xián gē zhèng kě shū 。
gòng nǐ lóng bēi biǎo qīn mù , jù zhī zān hù huà lí chú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蜀地山川有一位家族显赫的儒士,名为阀世。他的祖先乃是登上巍峨科第的秀才,子孙也都如此。
他曾在官府任职,但为了民众的利益而辞去了官职,写下了荐书表。后来,他忠诚地追随君主,直至临终仍然坐在悬榜的马车上。
他一生坚守冰雪般的节操,坚韧不拔,愈发显得坚毅。他两次通过琴弦歌喉表达政治理念,可谓深具文采。
他还与人共同草拟了泷水碑文,表达对亲人墓志的深情,然而谁能预知他竟会披挂文官的服饰,去从事农田劳作呢?

总结:

诗人阐述了蜀地有一位儒士家族,代代传承,其中蜀溪名阀世是其中一员。阀世曾在官府任职,但因忧民众之事而辞官,表达了自己的忠诚。他生平坚守节操,两次以音乐表达政治理念,还参与草拟泷水碑文。最终,他却转行从事农田劳作,暗示了一种无常与转变。整首诗歌表达了人生坎坷,忠诚与变迁的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卫宗武介绍:🔈

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。 查看更多>>

卫宗武的诗:

  • 理学

    寥寥二千载,道统几欲坠。濂洛暨关中,...

  • 君道

    勳华相授受,谟典所具述。其要在厥中,...

  • 伊周

    誓征黜夏命,武成有商邑。惟王弗率祖,...

  • 汉文帝

    恺悌而爱人,恭俭以持己。府库有余财,...

  • 隋炀帝

    方其为储贰,用智固已谲。及夫据大器,...

  • 留侯

    狙击岂良图,命几危博浪。既受黄石书,...

  • 二疏

    二君耸高致,今古知敬慕。勇退人所难,...

  • 孔明

    龙卧而长吟,胸次抱奇伟。立心不北向,...

  • 荀彧

    曹公初见奇,直以子房许。制胜算无遗,...

  • 韩延之

    刘公复晋祚,功成萌异志。网罗欲用才,...

  • 卫宗武诗全集>>

卫宗武的词:

相关诗词:

中书黄舍人父总干挽诗 其一 (zhōng shū huáng shè rén fù zǒng gān wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

孝子推慈父,明君有直臣。
岂惟成羽翼,况复掌丝纶。
想像成斋旧,昭回宸翰新。
固应方寸地,种德玉堂人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

总闻诗涕泗交下为一章寄娇羞娘子(题拟) (zǒng wén shī tì sì jiāo xià wèi yī zhāng jì jiāo xiū niáng zǐ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

忆儿貌,念儿心,望儿不见涙沾襟。
时殊世异难相见,弃谢此生当访寻。
(以上三首均见程毅中校点本《玄怪录》卷二。
异文及改动均系程氏据《太平广记》卷三二七校改。
(〖1〗《玄怪录》云:梁天监元年,顾总为县吏,数被鞭捶,因逃墟墓间。
遇二黄衣,自称为王粲、徐干,谓总生前是刘桢,并出桢卒後所为诗。
干复述桢女娇羞娘忆父词,总感而作一章以寄。
既别,持桢卒後诗见县宰,宰待以宾礼。
後不知总所在。
〖节录大概〗)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

中书黄舍人父总干挽诗 其二 (zhōng shū huáng shè rén fù zǒng gān wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

有子能传业,黄金笑满籯。
去华虽不第,谷口岂其卿。
四海知名姓,诸儒仗老成。
平生郭有道,真不媿碑铭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

王大卿挽词 其五 (wáng dà qīng wǎn cí qí wǔ)

朝代:宋    作者: 楼钥

上世总儒先,犹传梦雪篇。
惟应佳壻选,可配老姑贤。
父行偏知我,交情不问年。
槁梧谁共语,愁断伯牙弦。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

张总干挽诗 (zhāng zǒng gān wǎn shī)

朝代:宋    作者: 叶适

长年官食旅边州,当路知音不自由。
荐墨虽圆人已寂,半轮斜月返新丘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

武王 (wǔ wáng)

朝代:宋    作者: 王十朋

八百诸侯会孟津,民心天意总归仁。
须知不食干戈粟,自有登山采蕨人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其四 (lǐ zǒng gān yí shī shí sì jù shī wū yī jù zhī xià jiā sòng qī jù qí sì)

朝代:宋    作者: 释印肃

塑个泥佛儿,肚里藏深机。
聚沙为佛塔,犹尚获菩提。
父见诸子劣,且教令读书。
一日成名後,天下总皆知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

挽王吉父知县 (wǎn wáng jí fù zhī xiàn)

朝代:宋    作者: 陈耆卿

不把升沉挂舌端,排空剑气逼人寒。
竟锄卉服功良易,及试花封事转难。
病骨欲从闲里过,长身仍作梦中看。
醒庵文献知多少,一子雍容尚耐官。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

余倅父子挽词二首 其一 (yú cuì fù zǐ wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 林亦之

庐陵别驾有慈闱,到处官亭见彩衣。
总为青山能送老,不知黄壤却同归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其一四 (lǐ zǒng gān yí shī shí sì jù shī wū yī jù zhī xià jiā sòng qī jù qí yī sì)

朝代:宋    作者: 释印肃

山僧总不知,知不知实奇。
空知未达本,不免堕顽机。
世尊拈华处,天人岂辨知。
迦叶破微笑,古今信无疑。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。