sòng shī juàn huán zhōu yì gōng
送诗卷还周益公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨炎正 (yáng yán zhèng)

万象供吟景不悭,文穷催入鬓毛斑。
谭犀岂止退三舍,识豹仅能窥一虨。
水落旧痕溪石出,风收新雨岭云闲。
湖山千里无逃景,都入骚人卷轴间。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wàn xiàng gòng yín jǐng bù qiān , wén qióng cuī rù bìn máo bān 。
tán xī qǐ zhǐ tuì sān shè , shí bào jǐn néng kuī yī bīn 。
shuǐ luò jiù hén xī shí chū , fēng shōu xīn yǔ lǐng yún xián 。
hú shān qiān lǐ wú táo jǐng , dōu rù sāo rén juàn zhóu jiān 。

送詩卷還周益公

—— 楊炎正

萬象供吟景不慳,文窮催入鬢毛斑。
譚犀豈止退三舍,識豹僅能窺一虨。
水落舊痕溪石出,風收新雨嶺雲閑。
湖山千里無逃景,都入騷人卷軸間。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wàn xiàng gòng yín jǐng bù qiān , wén qióng cuī rù bìn máo bān 。
tán xī qǐ zhǐ tuì sān shè , shí bào jǐn néng kuī yī bīn 。
shuǐ luò jiù hén xī shí chū , fēng shōu xīn yǔ lǐng yún xián 。
hú shān qiān lǐ wú táo jǐng , dōu rù sāo rén juàn zhóu jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

各种美景供我吟咏,但文采枯竭催使我白发斑驳。
谭犀的才华不仅限于撤退三步,认识豹子只能观察到其中的一只蚁蚂。
水落后,旧时的痕迹显露在溪石上;风停后,新雨后的岭云悠闲地飘荡。
湖山千里,没有一处逃避美景,都被收录在文人的卷轴之间。

总结:

诗人描绘了各种美景供诗人吟咏,然而,自身的文采却渐渐枯竭,年岁增长,白发渐多。与谭犀比喻,诗人的才华远不如谭犀,仅能勉强窥见豹子的一只蚁蚂,表现出谦虚之心。水落后,溪石上的旧痕浮现,风停后,新雨后的岭云悠闲漂荡,暗示着自然之美。最后,湖山千里无一处逃避美景,都被骚人收录在卷轴之间,彰显骚人的才华。全诗以深沉自省和谦逊之心,展示了美景与才华的对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨炎正介绍:🔈

杨炎正(一一四五~?),字济翁,庐陵(今江西吉安)人。万里族弟。宁宗庆元二年(一一九六)进士,调宁远簿。五年,诏除架阁,未上即被劾落(《宋会要辑稿》职官七三之二七)。嘉定初迁大理司直,三年(一二一○),出知藤州,七年,罢(同上书职官七三之四四、七五之四)。後以事戍琼州,十年,始北归(明正德《琼台志》卷三二)。有《西樵语业》一卷。事见《诚斋集》卷七六《静庵记》、卷一一四《诗话》。今录诗二十一首。 查看更多>>

杨炎正的诗:

杨炎正的词:

相关诗词:

投周益公 (tóu zhōu yì gōng)

朝代:宋    作者: 徐玑

辞相还家後,清癯带少顔。
便令凡事足,不似一身闲。
长日惟开卷,晴天偶看山。
只应忧国念,到此或相关。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

同李益崔放送王链师还楼观兼为羣公先营山居 (tóng lǐ yì cuī fàng sòng wáng liàn shī huán lóu guān jiān wèi qún gōng xiān yíng shān jū)

朝代:唐    作者: 孟郊

十年白云士,一卷紫芝书。
来结崆峒侣,还期缥缈居。
霞冠遗彩翠,月帔上空虚。
寄谢泉根水,清泠闲有余。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送李季益龙图 (sòng lǐ jì yì lóng tú)

朝代:宋    作者: 黄裳

浮游尘世未还元,偶会琳宫两地仙。
行止义明尝得己,修持仁静可忘年。
笑谈客去吴无侣,惠爱人来楚有缘。
公外诗筒当见寄,为乘佳兴益新编。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

题侃古樵诗卷 (tí kǎn gǔ qiáo shī juàn)

朝代:宋    作者: 释善珍

死别日益远,年衰梦亦无。
忽开旧诗卷,泪洒白髭鬓。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄周益公 (jì zhōu yì gōng)

朝代:宋    作者: 刘过

猥贱诗难化,讙嚣语不齐。
长途难短堠,小雨易深泥。
逐利如争鹿,伤人类割鸡。
心虽怀益国,梦亦畏江西。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

投周益公三首 其一 (tóu zhōu yì gōng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王阮

洛中九老後,林下一人闲。
藓篆易锺鼎,泉声先佩环。
禅从止水定,诗挽正风还。
却为午桥惜,惜无螺浦山。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄谢周子开 (jì xiè zhōu zǐ kāi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

四益堂中四益碑,南轩文字述家规。
殷勤打寄非无益,从此折肱当得医。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题云居上寺 (tí yún jū shàng sì)

朝代:唐    作者: 王益

[支]公禅诵处,绝顶共登攀。
日色千峯里,钟声万壑间。
[暮]猿吟砌近,沙鸟傍溪闲。
一迳[堪]藜杖,行行独下山。
(见《金石萃编》卷一百五。
)(缺文据《续古文苑》卷四补。
《房山石经题记汇编》首字不缺。
)(〖1〗石刻诗次王潜诗後。
原题曰「同前」。
下署「男益上」。
与吉逾诗序所称「息益」合。
〖2〗王益,原作吉益。
为王潜之子,详前吉逾条附考。
诸书录石刻。
此诗收於王潜诗之次,署「男益上」。
)。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再次韵送张守 其一 (zài cì yùn sòng zhāng shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

目送归帆风翮轻,赠诗还笑字欹倾。
如公风义仍知己,计我隆污合用情。
想觐龙顔新得意,未忘牛耳旧同盟。
周旋尚可诸公後,肯放江湖了此生。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物