首页 > 全宋诗 > 寿宫使余丞相

shòu gōng shǐ yú chéng xiàng
 寿宫使余丞相 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨炎正 (yáng yán zhèng) 。

间世生英杰，于时瑞幅员。
昔为天下宰，今作地行仙。
帝渴梅调鼎，民思楫济川。
元戎辞屏翰，珍馆逸林泉。
勳业麒麟上，声名奏华颠。
落成新紫府，拂拭旧青毡。
暇日来簪履，春风可管弦。
莲开花十丈，桃熟岁三千。
云驻东山境，星辉北斗躔。
笑谈皆雨露，指顾即陶甄。
乌景行添线，蟾华且上弦。
垂弧当纪节，称兕正迎年。
四海俱瞻仰，三宫助祝延。
匹休和有宋，受福总无边。
试吏如孤远，蒙恩夙记怜。
姓名勤剡奏，庖廪费周旋。
顶踵思持报，丝毫力未宣。
一凭难老颂，再炷博山烟。
愿把如椽笔，重归秉化权。
倍书中令考，稳稳戴貂蝉。

○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平○仄平。
平平○仄仄，○仄○○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。

jiān shì shēng yīng jié ， yú shí ruì fú yuán 。
xī wèi tiān xià zǎi ， jīn zuò dì xíng xiān 。
dì kě méi tiáo dǐng ， mín sī jí jì chuān 。
yuán róng cí píng hàn ， zhēn guǎn yì lín quán 。
xūn yè qí lín shàng ， shēng míng zòu huá diān 。
luò chéng xīn zǐ fǔ ， fú shì jiù qīng zhān 。
xiá rì lái zān lǚ ， chūn fēng kě guǎn xián 。
lián kāi huā shí zhàng ， táo shú suì sān qiān 。
yún zhù dōng shān jìng ， xīng huī běi dòu chán 。
xiào tán jiē yǔ lù ， zhǐ gù jí táo zhēn 。
wū jǐng xíng tiān xiàn ， chán huá qiě shàng xián 。
chuí hú dāng jì jié ， chēng sì zhèng yíng nián 。
sì hǎi jù zhān yǎng ， sān gōng zhù zhù yán 。
pǐ xiū hé yǒu sòng ， shòu fú zǒng wú biān 。
shì lì rú gū yuǎn ， méng ēn sù jì lián 。
xìng míng qín yǎn zòu ， páo lǐn fèi zhōu xuán 。
dǐng zhǒng sī chí bào ， sī háo lì wèi xuān 。
yī píng nán lǎo sòng ， zài zhù bó shān yān 。
yuàn bǎ rú chuán bǐ ， chóng guī bǐng huà quán 。
bèi shū zhōng lìng kǎo ， wěn wěn dài diāo chán 。

壽宮使余丞相

—— 楊炎正

間世生英傑，于時瑞幅員。
昔爲天下宰，今作地行仙。
帝渴梅調鼎，民思楫濟川。
元戎辭屏翰，珍館逸林泉。
勳業麒麟上，聲名奏華顛。
落成新紫府，拂拭舊青氈。
暇日來簪履，春風可管弦。
蓮開花十丈，桃熟歲三千。
雲駐東山境，星輝北斗躔。
笑談皆雨露，指顧即陶甄。
烏景行添線，蟾華且上弦。
垂弧當紀節，稱兕正迎年。
四海俱瞻仰，三宮助祝延。
匹休和有宋，受福總無邊。
試吏如孤遠，蒙恩夙記憐。
姓名勤剡奏，庖廩費周旋。
頂踵思持報，絲毫力未宣。
一憑難老頌，再炷博山烟。
願把如椽筆，重歸秉化權。
倍書中令考，穩穩戴貂蟬。

○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平○仄平。
平平○仄仄，○仄○○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。

jiān shì shēng yīng jié ， yú shí ruì fú yuán 。
xī wèi tiān xià zǎi ， jīn zuò dì xíng xiān 。
dì kě méi tiáo dǐng ， mín sī jí jì chuān 。
yuán róng cí píng hàn ， zhēn guǎn yì lín quán 。
xūn yè qí lín shàng ， shēng míng zòu huá diān 。
luò chéng xīn zǐ fǔ ， fú shì jiù qīng zhān 。
xiá rì lái zān lǚ ， chūn fēng kě guǎn xián 。
lián kāi huā shí zhàng ， táo shú suì sān qiān 。
yún zhù dōng shān jìng ， xīng huī běi dòu chán 。
xiào tán jiē yǔ lù ， zhǐ gù jí táo zhēn 。
wū jǐng xíng tiān xiàn ， chán huá qiě shàng xián 。
chuí hú dāng jì jié ， chēng sì zhèng yíng nián 。
sì hǎi jù zhān yǎng ， sān gōng zhù zhù yán 。
pǐ xiū hé yǒu sòng ， shòu fú zǒng wú biān 。
shì lì rú gū yuǎn ， méng ēn sù jì lián 。
xìng míng qín yǎn zòu ， páo lǐn fèi zhōu xuán 。
dǐng zhǒng sī chí bào ， sī háo lì wèi xuān 。
yī píng nán lǎo sòng ， zài zhù bó shān yān 。
yuàn bǎ rú chuán bǐ ， chóng guī bǐng huà quán 。
bèi shū zhōng lìng kǎo ， wěn wěn dài diāo chán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

世间涌现英杰，此时国运繁茂。昔日曾为天下宰辅，今朝成为仙人行地。帝王渴望着梅调鼎，百姓期盼着楫济川。元戎辞去了朝廷官职，隐居在珍馆逸林泉。勋业使他升上麒麟阁，名声传颂华夏。紫府新建竣工，青毡旧居抖尘。休闲时光来整理衣冠，春风轻拂可奏管弦。莲花盛开十丈，桃树结果三千。云气停驻在东山境，北斗星辰继续闪躔。笑谈间言语如雨露滋润，指顾之间令人陶醉甄选。乌鸦展翅增添云纹，月华尚未圆满已上弦。垂弓准确对准纪节，称鹿引领新年。四方人们皆仰慕，三宫之神助他庆贺延年。匹休和有宋氏相助，受到福祉无边限。才德使他在官场孤独漂泊，蒙受皇恩早已谨记怜爱。他的姓名时常被奏上朝廷，饮食花费许多周旋。顶礼脚践思念着奉献，一丝一毫力量仍未宣扬。虽然有几篇赞颂，但倍感难老，再炷博山烟香浓。他愿意拿起这支像椽木一样粗大的笔，继续担负起治理政务的重任。倍加关心中令的考察，恭敬佩戴貂蝉之像。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨炎正介绍：🔈

杨炎正（一一四五～？），字济翁，庐陵（今江西吉安）人。万里族弟。宁宗庆元二年（一一九六）进士，调宁远簿。五年，诏除架阁，未上即被劾落（《宋会要辑稿》职官七三之二七）。嘉定初迁大理司直，三年（一二一○），出知藤州，七年，罢（同上书职官七三之四四、七五之四）。後以事戍琼州，十年，始北归（明正德《琼台志》卷三二）。有《西樵语业》一卷。事见《诚斋集》卷七六《静庵记》、卷一一四《诗话》。今录诗二十一首。 查看更多>>

杨炎正的诗：

杨炎正的词：

相关诗词：

又上梁丞相寿口号十首 其四 (yòu shàng liáng chéng xiàng shòu kǒu hào shí shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

庆成礼就端成殿，上寿仪陈德寿宫。
霁日祥云回顷刻，燮调妙用不言功。

○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平○仄平。
平平○仄仄，○仄○○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

饯高仁卿农丞奉使还北 其一 (jiàn gāo rén qīng nóng chéng fèng shǐ huán běi qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 牟巘。

常平旧法最为良，颇记中丞耿寿昌。
此意推行在人耳，肯教丰歉制低昂。

○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平○仄平。
平平○仄仄，○仄○○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

上丞相寿 其九 ()

。 朝代：宋 。    作者： 戴栩。

○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平○仄平。
平平○仄仄，○仄○○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

上丞相寿 其七 ()

。 朝代：宋 。    作者： 戴栩。

○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平○仄平。
平平○仄仄，○仄○○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

上丞相寿 其五 ()

。 朝代：宋 。    作者： 戴栩。

○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平○仄平。
平平○仄仄，○仄○○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

上丞相寿 其一 ()

。 朝代：宋 。    作者： 戴栩。

○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平○仄平。
平平○仄仄，○仄○○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

上丞相寿 其三 ()

。 朝代：宋 。    作者： 戴栩。

○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平○仄平。
平平○仄仄，○仄○○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

上丞相寿 其二三 ()

。 朝代：宋 。    作者： 戴栩。

○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平○仄平。
平平○仄仄，○仄○○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

上丞相寿 其一三 ()

。 朝代：宋 。    作者： 戴栩。

○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平○仄平。
平平○仄仄，○仄○○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

上丞相寿 其一五 ()

。 朝代：宋 。    作者： 戴栩。

○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平○仄平。
平平○仄仄，○仄○○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照