shòu zhōu yì gōng qí yī
寿周益公 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨炎正 (yáng yán zhèng)

一相今年老,三孤只旧班。
鼎彜都刻了,杖屦不胜闲。
青遍人间眼,朱生镜里顔。
君王记弧节,应赐寿香山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yī xiāng jīn nián lǎo , sān gū zhī jiù bān 。
dǐng yí dōu kè le , zhàng jù bù shèng xián 。
qīng biàn rén jiān yǎn , zhū shēng jìng lǐ yán 。
jūn wáng jì hú jié , yìng cì shòu xiāng shān 。

壽周益公 其一

—— 楊炎正

一相今年老,三孤只舊班。
鼎彜都刻了,杖屨不勝閑。
青遍人間眼,朱生鏡裏顔。
君王記弧節,應賜壽香山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yī xiāng jīn nián lǎo , sān gū zhī jiù bān 。
dǐng yí dōu kè le , zhàng jù bù shèng xián 。
qīng biàn rén jiān yǎn , zhū shēng jìng lǐ yán 。
jūn wáng jì hú jié , yìng cì shòu xiāng shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一相今年老,三孤只旧班。
鼎彝都刻了,杖屦不胜闲。
青遍人间眼,朱生镜里颜。
君王记弧节,应赐寿香山。
总结:诗中表达了岁月流转,人事变迁的主题。作者通过描写自己容颜的老去,班马的孤独,鼎彝的刻划以及日常生活的悠闲,反映了光阴的不可挽回。青春已逝,人们在镜子里见到的只是衰老的容颜,君王应该铭记箭弓的折节,预祝长寿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨炎正写的《寿周益公》系列:

还为您找到 1 首名为《寿周益公 其一》的诗:

本文作者杨炎正介绍:🔈

杨炎正(一一四五~?),字济翁,庐陵(今江西吉安)人。万里族弟。宁宗庆元二年(一一九六)进士,调宁远簿。五年,诏除架阁,未上即被劾落(《宋会要辑稿》职官七三之二七)。嘉定初迁大理司直,三年(一二一○),出知藤州,七年,罢(同上书职官七三之四四、七五之四)。後以事戍琼州,十年,始北归(明正德《琼台志》卷三二)。有《西樵语业》一卷。事见《诚斋集》卷七六《静庵记》、卷一一四《诗话》。今录诗二十一首。 查看更多>>

杨炎正的诗:

杨炎正的词:

相关诗词: