xiè zhōu yì gōng zhāo shǎng mù xī
谢周益公招赏木犀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨炎正 (yáng yán zhèng)

翠围侍女拥红幢,霞脸调朱笑额黄。
共醉东君千日酒,更翻西母九霞觞。
人间天上高低影,月下风前自在香。
输得广寒宫里客,年年绿鬓赏秋光。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cuì wéi shì nǚ yōng hóng zhuàng , xiá liǎn tiáo zhū xiào é huáng 。
gòng zuì dōng jūn qiān rì jiǔ , gèng fān xī mǔ jiǔ xiá shāng 。
rén jiān tiān shàng gāo dī yǐng , yuè xià fēng qián zì zài xiāng 。
shū dé guǎng hán gōng lǐ kè , nián nián lǜ bìn shǎng qiū guāng 。

謝周益公招賞木犀

—— 楊炎正

翠圍侍女擁紅幢,霞臉調朱笑額黄。
共醉東君千日酒,更翻西母九霞觴。
人間天上高低影,月下風前自在香。
輸得廣寒宮裏客,年年綠鬢賞秋光。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cuì wéi shì nǚ yōng hóng zhuàng , xiá liǎn tiáo zhū xiào é huáng 。
gòng zuì dōng jūn qiān rì jiǔ , gèng fān xī mǔ jiǔ xiá shāng 。
rén jiān tiān shàng gāo dī yǐng , yuè xià fēng qián zì zài xiāng 。
shū dé guǎng hán gōng lǐ kè , nián nián lǜ bìn shǎng qiū guāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翠围里,侍女们围绕着挥舞红幢,她们面如晚霞,眉眼调皮欢笑,额上黄绸带随风飘动。
大家共醉在东君的宴席上,享受千日的美酒,还频频翻满西母九霞觞。
人间与天上的高低身影交织,月下的微风中芬芳四溢。
输了广寒宫中的宴客们,在年年岁岁中欣赏着秋天的明媚光景,他们的青丝染上绿意。

总结:这首诗描绘了宴会中欢乐饮酒的场景,以及宴客在美景中陶醉的情景。宴会中侍女娱乐侍奉,人间与天上的景色交相辉映,月下风中香气袭人。然而输了宴会的宾客们,却在年年岁岁中感受着秋景之美,岁月悠长,鬓发逐渐染上绿色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨炎正介绍:🔈

杨炎正(一一四五~?),字济翁,庐陵(今江西吉安)人。万里族弟。宁宗庆元二年(一一九六)进士,调宁远簿。五年,诏除架阁,未上即被劾落(《宋会要辑稿》职官七三之二七)。嘉定初迁大理司直,三年(一二一○),出知藤州,七年,罢(同上书职官七三之四四、七五之四)。後以事戍琼州,十年,始北归(明正德《琼台志》卷三二)。有《西樵语业》一卷。事见《诚斋集》卷七六《静庵记》、卷一一四《诗话》。今录诗二十一首。 查看更多>>

杨炎正的诗:

杨炎正的词:

相关诗词:

木犀花 其二 (mù xī huā qí èr)

朝代:宋    作者: 方一夔

招隠谁招到碧岩,自嫌黄绶映青衫。
月光童子分根柢,金粟如来混圣凡。
胜赏莫辞空百盏,丽酬不记达千函。
竦身便脱尘埃去,径上清虚谢辔衔。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

买木犀花 (mǎi mù xī huā)

朝代:宋    作者: 周端臣

拚却杖头沽酒物,湖边博得木犀花。
西风可是无拘束,一路吹香直到家。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和景严约赏木犀 (hé jǐng yán yuē shǎng mù xī)

朝代:宋    作者: 洪适

蔌蔌蟾宫桂,冬开自昔稀。
犀通一点骨,蜜染六铢衣。
樽渌拚深酌,炉红渐可围。
赏花宜卜昼,莫待晚霞飞。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵相之木犀三首 其一 (cì yùn xiāng zhī mù xī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

木犀韵胜无人画,合在诗翁阿堵中。
已写幽姿入新句,莫将遗恨怨秋风。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

剪芦藩出木犀二绝 其二 (jiǎn lú fān chū mù xī èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

特地移藩唤木犀,眼明初见岁寒枝。
临风想像香来处,不到黄昏满树时。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

客许惠木犀而花殊未开三绝 其一 (kè xǔ huì mù xī ér huā shū wèi kāi sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

秋雨不肯止,木犀殊未开。
小斋寒索莫,谁剪一枝来。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄谢周子开 (jì xiè zhōu zǐ kāi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

四益堂中四益碑,南轩文字述家规。
殷勤打寄非无益,从此折肱当得医。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

胡邦衡相过赏金凤许诗未送邦衡复作木犀会二花殆是的对偶成四韵 (hú bāng héng xiāng guò shǎng jīn fèng xǔ shī wèi sòng bāng héng fù zuò mù xī huì èr huā dài shì de duì ǒu chéng sì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

身闲端合醉秋光,两地名花况并芳。
金作凤形如许巧,木成犀理若为香。
髻头自笑辜钗色,沙面谁知识带黄。
莫问诗坛偃旗鼓,天生的对欠平章。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

木犀 (mù xī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

雨送炎官印,风宣白帝麻。
欲知秋面目,细看木犀花。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

丞相周公招王才臣中秋赏梅花寄以长句 (chéng xiàng zhōu gōng zhāo wáng cái chén zhōng qiū shǎng méi huā jì yǐ cháng jù)

朝代:宋    作者: 杨万里

素娥大作中秋节,一夜广寒桂花发。
天风吹堕绿野堂,夜半瑶阶丈深雪。
梅仙不知天尚秋,只惊香雪点搔头。
笑随玉妃照粉水,洗粧同入月中游。
晋公赏梅仍赏桂,独招子猷雪前醉。
明朝有客诉天公,不唤香山病居士。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。