首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨炎正 (yáng yán zhèng) 。

买得一航月，醉卧出长安。
平堤千里过尽，杨柳绿阴间。
依约晓莺啼处，认得南徐风物，客梦恍惊残。
重到旧游所，如把画图看。
英雄事，千古意，一凭阑。
惜今老矣，无复健笔写江山。
天上人间知己，赖有使星郎宿，照映此尘寰。
准拟五湖去，为乞钓鱼。

mǎi dé yī háng yuè ， zuì wò chū cháng ān 。
píng dī qiān lǐ guò jìn ， yáng liǔ lǜ yīn jiān 。
yī yuē xiǎo yīng tí chù ， rèn de nán xú fēng wù ， kè mèng huǎng jīng cán 。
zhòng dào jiù yóu suǒ ， rú bǎ huà tú kàn 。
yīng xióng shì ， qiān gǔ yì ， yī píng lán 。
xī jīn lǎo yǐ ， wú fù jiàn bǐ xiě jiāng shān 。
tiān shàng rén jiān zhī jǐ ， lài yǒu shǐ xīng láng sù ， zhào yìng cǐ chén huán 。
zhǔn nǐ wǔ hú qù ， wèi qǐ diào yú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

买了一匹千里马，陶醉地躺在离长安城出发的地方。
穿过了千里平坦的堤岸，杨柳的绿荫在其中交错。
约定的地方，清晨听见黄莺在鸣叫，辨认出南徐州的风景，仿佛客人的梦境犹疑而惊醒。
再次回到曾经游玩过的地方，犹如重新观看一幅画卷。
英雄的事迹，代代传颂的意义，都凝聚在这儿。我倚着栏杆，心情愉悦。
可惜如今已年老，无法再挥毫写就江山胜景。
天上和人间的知己，幸亏有北斗星作伴，它照耀着这尘世。
计划很快驾舟去五湖之地，只为了安静地钓鱼。

总结：

诗人买了一匹千里马，沿途陶醉在长安城外的田园风景中。在旅途中欣赏了杨柳绿阴，清晨聆听黄莺鸣叫。他再次回到旧地，如同重新观看一幅画卷，回忆起英雄的事迹和千古的意义。然而，诗人意识到自己年事已高，无法再以挥毫笔写下江山胜景。他感慨天上和人间的知己，感谢北斗星的陪伴。最后，他计划前往五湖之地，只为静静地享受钓鱼的乐趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨炎正写的 6 首名为《水调歌头》的词：

本文作者杨炎正介绍：🔈

--(1145-？)字济翁，庐陵(今江西吉安)人。杨万里族弟。庆元二年(1196)进士，受知于京镗。嘉定三年(1210)，大理司直。曾知藤、琼等州。词近稼轩，屏绝纤，自抒清俊。有《西樵语业》。 查看更多>>

杨炎正的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：