sòng lǐ jì yì lóng tú
送李季益龙图 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄裳 (huáng shang) 。

浮游尘世未还元，偶会琳宫两地仙。
行止义明尝得己，修持仁静可忘年。
笑谈客去吴无侣，惠爱人来楚有缘。
公外诗筒当见寄，为乘佳兴益新编。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

fú yóu chén shì wèi huán yuán ， ǒu huì lín gōng liǎng dì xiān 。
xíng zhǐ yì míng cháng dé jǐ ， xiū chí rén jìng kě wàng nián 。
xiào tán kè qù wú wú lǚ ， huì ài rén lái chǔ yǒu yuán 。
gōng wài shī tǒng dāng jiàn jì ， wèi chéng jiā xīng yì xīn biān 。

图动物龙

送李季益龍圖

—— 黄裳

浮遊塵世未還元，偶會琳宮兩地仙。
行止義明嘗得己，修持仁靜可忘年。
笑談客去吳無侶，惠愛人來楚有緣。
公外詩筒當見寄，爲乘佳興益新編。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
浮游尘世还未归还到本源，偶然间我遇到了琳宫和仙境两地的仙人。
在行为和停止中坚守正义，不断修持仁慈和宁静，就可以忘却岁月的流逝。
笑谈之间，客人离开了吴地，没有伴侣；慈爱的人来到了楚地，有着缘分。
请贵公将这些诗篇寄送给他人，为了抒发优美的情感，增添新的内容。
总结：本文描写了作者心境的转变和对修行道路的思考。他在尘世中游荡，却遇到了两位仙人，启发了他对正义、仁慈和宁静的理解。离别时，他寄托着对友人的美好祝愿，希望通过诗篇来表达内心的喜悦和情感，为乘佳兴益增添新的内容。整篇文章抒发了一种追求内心升华和善良的美好心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄裳介绍：🔈

黄裳（一○四三～一一二九），字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。历越州签判。哲宗元佑四年（一○八九）爲校书郎，六年转集贤校理（《续资治通监长编》卷四二五、四五八），後知颍昌府。绍圣二年（一○九五）爲太常少卿，权尚书礼部侍郎（《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九）。徽宗崇宁初知青州。五年（一一○六），由知郓州落职提举杭州洞霄宫（同上书职官六八之一二）。政和四年（一一一四），知福州。高宗建炎二年（一一二八）致仕，次年卒，年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗，以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本（藏北京... 查看更多>>