jì zhōu yì gōng
寄周益公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘过 (liú guò)

猥贱诗难化,讙嚣语不齐。
长途难短堠,小雨易深泥。
逐利如争鹿,伤人类割鸡。
心虽怀益国,梦亦畏江西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wěi jiàn shī nán huà , huān áo yǔ bù qí 。
cháng tú nán duǎn hòu , xiǎo yǔ yì shēn ní 。
zhú lì rú zhēng lù , shāng rén lèi gē jī 。
xīn suī huái yì guó , mèng yì wèi jiāng xī 。

寄周益公

—— 劉過

猥賤詩難化,讙囂語不齊。
長途難短堠,小雨易深泥。
逐利如爭鹿,傷人類割雞。
心雖懷益國,夢亦畏江西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wěi jiàn shī nán huà , huān áo yǔ bù qí 。
cháng tú nán duǎn hòu , xiǎo yǔ yì shēn ní 。
zhú lì rú zhēng lù , shāng rén lèi gē jī 。
xīn suī huái yì guó , mèng yì wèi jiāng xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

猥贱诗难以化解,喧闹的言语不协调。
长途旅行难以抵达目的地,小雨容易使泥泞更深。
追求私利如同争夺鹿,伤害他人犹如割鸡。
虽然心怀报效国家的愿望,但也担忧梦中遇到江西之祸。

总结:

这首诗用简洁的表达,揭示了一系列现实生活中的难题。作者通过使用意象和对比的手法,将猥贱诗、讙嚣语、长途旅行、小雨泥泞、追求私利以及伤害他人等不同场景描绘得淋漓尽致。诗人还表达了心怀报国之志,但也感受到梦中的不安与忧虑。这首诗反映了现实生活中的种种挑战和困境,展现了人生百态和复杂多变的社会风貌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘过介绍:🔈

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集... 查看更多>>

刘过的诗:

刘过的词:

  • 沁园春

    玉带猩袍,遥望翠华,马去似龙。拥貂蝉...

  • 沁园春

    缓辔徐驱,儿童聚欢,神仙画图。正芹塘...

  • 沁园春

    古岂无人,可以似吾,稼轩者谁。拥七州...

  • 沁园春

    问讯竹湖,竹如之何,如何未归。道吴山...

  • 沁园春

    一剑横空,飞过洞庭,又为此来。有汝阳...

  • 沁园春

    玉带金鱼,绿鬓朱颜,神仙画图。把擎天...

  • 沁园春

    斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉。被香山...

  • 沁园春

    柳思花情,湖山应怪,先生又来。想旧时...

  • 沁园春

    万马不嘶,一声寒角,令行柳营。见秋原...

  • 沁园春

    画凌空,红旗翻雪,灵鼍震雷。叹沈湘去...

  • 刘过宋词全集>>

相关诗词:

寄谢周子开 (jì xiè zhōu zǐ kāi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

四益堂中四益碑,南轩文字述家规。
殷勤打寄非无益,从此折肱当得医。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题太和陈氏益龟堂 (jì tí tài hé chén shì yì guī táng)

朝代:宋    作者: 周必大

讲堂昔日飞三鱣,学馆如今益十龟。
文字之神君勿卜,明年春榜印累累。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择 (chén qǐ wén xú yìng qīng sòng jì yì shī zuò shī jì jì yì jiān jiǎn gōng zé)

朝代:宋    作者: 赵蕃

诗工於我贫相似,憇迹招提亦尔同。
问讯稍愆书草草,往来长恨马匆匆。
黄花红叶时将晚,衰发苍顔道转公。
寄谢俞郎近安否,会看抟翮上秋风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄周畏知 (jì zhōu wèi zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

书疏虽能数,飘零可奈何。
每怀谈绪远,更益鬓丝多。
治行今难及,声名保不磨。
公宁免腾踏,我乃愿婆娑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

贺周益公归休 (hè zhōu yì gōng guī xiū)

朝代:宋    作者: 尹直卿

六一先生薄吉州,归田去作颍昌游。
我公不向螺江住,羞杀青原白鹭洲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寿周丞相益公 其四 (shòu zhōu chéng xiàng yì gōng qí sì)

朝代:宋    作者: 刘子寰

昨丙辰年相魏公,当时克敌首归功。
何如手补天西漏,仍更神□塞北空。
一隙暇时关国祚,十分重任頼臣忠。
天生贤佐兴王业,正看周诗六月中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

投周益公三首 其三 (tóu zhōu yì gōng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王阮

公相昔宜避,公闲今可从。
分无先覩凤,情有後凋松。
一瓣今拈出,三熏敢不恭。
谁书御李事,为我赞登龙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

许介之以丞相周益公所书古乐府四篇见寄敬题其後 (xǔ jiè zhī yǐ chéng xiàng zhōu yì gōng suǒ shū gǔ yuè fǔ sì piān jiàn jì jìng tí qí hòu)

朝代:宋    作者: 乐雷发

纸上珊瑚间木难,曾敲黄阁卸吟鞍。
赏音今有平园否,得句堪寻岣嵝刊。
鹦鹉夜栖金屋冷,的卢秋战玉关寒。
春风归雁那知己,寄与深宫绝塞看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送李季益龙图 (sòng lǐ jì yì lóng tú)

朝代:宋    作者: 黄裳

浮游尘世未还元,偶会琳宫两地仙。
行止义明尝得己,修持仁静可忘年。
笑谈客去吴无侣,惠爱人来楚有缘。
公外诗筒当见寄,为乘佳兴益新编。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

次周益公韵 其四 (cì zhōu yì gōng yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

别驾归来自赣川,相迎方叹别经年。
为言相国珠玑语,寄问祠庭山泽僊。
妙句耸观亲盥手,满城争玩日骈肩。
退怜母子方偕隠,却恐虚名似此传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。