tí yún jū shàng sì
题云居上寺 🔈
[支]公禅诵处,绝顶共登攀。
日色千峯里,钟声万壑间。
[暮]猿吟砌近,沙鸟傍溪闲。
一迳[堪]藜杖,行行独下山。
(见《金石萃编》卷一百五。
)(缺文据《续古文苑》卷四补。
《房山石经题记汇编》首字不缺。
)(〖1〗石刻诗次王潜诗後。
原题曰「同前」。
下署「男益上」。
与吉逾诗序所称「息益」合。
〖2〗王益,原作吉益。
为王潜之子,详前吉逾条附考。
诸书录石刻。
此诗收於王潜诗之次,署「男益上」。
)。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
?仄平仄仄平仄仄仄仄。
??仄平仄仄仄平仄仄仄仄。
平平仄平○仄仄平仄仄仄仄。
?????仄仄平仄○仄平仄。
平○仄?平平?。
仄仄?平仄仄?。
仄仄平平仄仄○?仄仄?仄。
???○仄,平仄仄仄。
平○仄平仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄。
仄平○平○仄平平仄,仄?平仄仄?。
?。
[支]公禪誦處,絕頂共登攀。
日色千峯裏,鐘聲萬壑間。
[暮]猿吟砌近,沙鳥傍溪閑。
一逕[堪]藜杖,行行獨下山。
(見《金石萃編》卷一百五。
)(缺文據《續古文苑》卷四補。
《房山石經題記匯編》首字不缺。
)(〖1〗石刻詩次王潛詩後。
原題曰「同前」。
下署「男益上」。
與吉逾詩序所稱「息益」合。
〖2〗王益,原作吉益。
爲王潛之子,詳前吉逾條附考。
諸書錄石刻。
此詩收於王潛詩之次,署「男益上」。
)。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
?仄平仄仄平仄仄仄仄。
??仄平仄仄仄平仄仄仄仄。
平平仄平○仄仄平仄仄仄仄。
?????仄仄平仄○仄平仄。
平○仄?平平?。
仄仄?平仄仄?。
仄仄平平仄仄○?仄仄?仄。
???○仄,平仄仄仄。
平○仄平仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄。
仄平○平○仄平平仄,仄?平仄仄?。
?。
- 收藏
- 做笔记
译文:
[支]公在禅室中诵经,我们共同攀登到了山顶。
阳光照耀下,千峰之间,钟声回荡在万壑之间。
[黄昏时分]猿猴在庭院附近嘶鸣,沙鸟停歇在溪边悠闲自得。
一条小径适合拄着藜杖,我独自走下山去。
(见《金石萃编》卷一百五。
)(缺失的文本根据《续古文苑》卷四补充。
《房山石经题记汇编》的首字没有缺失。
)(〖1〗石刻诗在王潜的诗之后。
原题写着「同前」。
署名为「男益上」。
与吉逾的诗序中所提到的「息益」一致。
〖2〗王益,原本写作吉益。
他是王潜的儿子,详见前面关于吉逾的内容。
各种文献都有关于这块石刻的记录。
这首诗收录在王潜的诗作之后,署名为「男益上」。
)。
全诗概括:支公在禅室中诵经,我们攀登到山顶。阳光映照下,山峰林立,钟声回荡在山谷间。黄昏时分,猿猴嘶鸣,沙鸟在溪边闲逸自在。我独自走下山去,拄着藜杖的小径上。这首诗刻在石头上,后面是王潜的诗作,署名为「男益上」。
还为您找到 4 首名为《题云居上寺》的诗:
相关诗词:
-
题净居寺
— 戴叔伦
玉壶山下云居寺,六百年来选佛场。满地...
-
奉同曾郎中题石瓮寺得嵌韵
— 王建
寺门连内遶丹岩,下界云开数过帆。遥指...
-
寄题上强山精舍寺
— 白居易
惯游山水住南州,行尽天台及虎丘。惟有...
-
枫桥寺
— 程师孟
门对云山画不如,师今一念六年居。迩来...
-
题云居上寺
— 吉騊駼
石室最高峯,跻攀到此中。白云连晚翠,...
-
题孤山寺湖上阁
— 赵拚
孤峯诸寺耸云楼,寺脚周环枕碧流。和靖...
-
送王十八归山寄题仙游寺
— 白居易
曾於太白峰前住,数到仙游寺里来。黑水...
-
题战岛僧居
— 杜荀鹤
师爱无尘地,江心岛上居。接船求化惯,...
-
法云寺和汤立贤留题
— 王之道
寺占湖边数畆山,杖藜偷得一朝闲。昨朝...
-
云花寺寓居赠海岸上人
— 薛能
暂寄空门未是归,上方林榭独儒衣。吾师...