sòng sēng guī é méi
送僧归峨眉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周密 (zhōu mì)

大峨山顶寺,归路八千遥。
百丈牵云上,三衣带雨挑。
岭寒栖板屋,路断隔绳桥。
若过三闾宅,骚魂试一招。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dà é shān dǐng sì , guī lù bā qiān yáo 。
bǎi zhàng qiān yún shàng , sān yī dài yǔ tiāo 。
lǐng hán qī bǎn wū , lù duàn gé shéng qiáo 。
ruò guò sān lǘ zhái , sāo hún shì yī zhāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

大峨山的顶峰寺庙,回程路途遥远达八千里。
高达百丈的山峰云雾缠绕,僧侣穿着三层衣衫,挑戴雨具前行。
山岭寒意凛冽,他们栖身于简陋的板屋,行路途中被一座绳桥所隔断。
若是经过三闾宅,骚动的心灵试探一次。

总结:

诗人描绘了登上大峨山顶寺的艰难旅程,山路遥远,途中充满险阻,寺庙高耸入云,僧侣在崎岖的山间穿行,生活艰苦,但仍怀揣探索与骚动的心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周密介绍:🔈

周密(一二三二~一二九八),字公谨,号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等,祖籍济南(今属山东),南渡後居湖州(今属浙江)。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年(一二六一)入浙西安抚司幕(《癸辛杂识》後集),因剔除毗陵民田浮额忤时宰,遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属(《清容居士集》卷三三《师友渊源录》)。十年(一二七四),监丰储仓(《癸辛杂识》前集、续集卷上)。端宗景炎间知义乌县(清嘉庆《义乌县志》卷八)。宋亡家破,居杭州。元大德二年卒,年六十七。生平撰述甚多,有《草窗韵语》一至六稿,卷首有咸淳七年陈存序,系宋亡前作品;另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗:

周密的词:

相关诗词:

峨眉山月歌送蜀僧晏入中京 (é méi shān yuè gē sòng shǔ sēng yàn rù zhōng jīng)

朝代:唐    作者: 李白

我在巴东三峡时,西看明月忆峨眉。
月出峨眉照沧海,与人万里长相随。
黄鹤楼前月华白,此中忽见峨眉客。
峨眉山月还送君,风吹西到长安陌。
长安大道横九天,峨眉山月照秦川。
黄金狮子乘高座,白玉麈尾谈重玄。
我似浮云殢吴越,君逢圣主游丹阙。
一振高名满帝都,归时还弄峨眉月。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

月亮 思乡

送刘帅归蜀 (sòng liú shuài guī shǔ)

朝代:宋    作者: 危稹

万水朝东弱水西,先生归去老峨眉。
人闲那得楼千尺,望得峨眉山见时。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

竹枝曲 (zhú zhī qū)

朝代:宋    作者: 陈允平

峨眉山头月如眉,画眉夬婿归不归。
十日学德眉似月,眉成又是月圆时。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送僧归天童 (sòng sēng guī tiān tóng)

朝代:宋    作者: 释重显

峨峨太白峰,倚翠列霄岸。
羡君乘兴归,凭栏与谁看。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

戏呈峨眉僧正简之颂 (xì chéng é méi sēng zhèng jiǎn zhī sòng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

普贤菩萨不来,山谷老人不去。
夜来月上胜峰,说尽萨提露布。
惊起峨眉衲子,脚酸不到中路。
杜鹃识甚闹忙,刚道不如归去。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠蜀僧妙高 (zèng shǔ sēng miào gāo)

朝代:宋    作者: 王庭珪

峨眉山头古时月,浮云卷尽尘埃灭。
曾随僧宴入中京,光照九天开玉阙。
山月如今亦送君,影落洞庭波底彻。
此时看月忆峨眉,山色湖光两奇绝。
明月随君却复东,千里相思共吴越。
问言古月与今月,水鸟风林尽能说。
溪边惜别重吟哦,顾我无才奈若何。
他日长安逢李白,再乞峨眉山月歌。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

峨眉 (é méi)

朝代:宋    作者: 杨徽之

嘉州山水地,二蜀最为美。
翠岭叠峨眉,长澜涌锦水。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送海印长老赴峨眉都僧正二首 其一 (sòng hǎi yìn zhǎng lǎo fù é méi dōu sēng zhèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

归根落叶舞秋风,入蜀分携瀫水东。
欲别何烦示圆相,普贤今作主人翁。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

峨眉山月歌 (é méi shān yuè gē)

朝代:唐    作者: 李白

峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

初中古诗 秋天 游历 写景 地名

送僧入蜀过夏 (sòng sēng rù shǔ guò xià)

朝代:唐    作者: 曹松

师言结夏入巴峰,云水廻头几万重。
五月峨眉须近火,木皮领重只如冬。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。